sunnuntai 11. lokakuuta 2020

Elokuvaohjelmisto syksyllä 1909

Oheisessa tiedostossa on esitetty Suomen tärkeimpien elokuvateatterien ohjelmisto syyskaudella 1909. Helsingin ensi-iltateattereita olivat vanhat Maailman Ympäri, Central ja Kansainvälinen Biografi, keväällä avattu Ernst Ovesénin Olympia ja syyskuun alussa avautunut Pohjoismaisen Biografikomppanian Scala, joka korvasi entisen Biografi-Teatterin. Keväällä avattu Arkadia oli aloittanut näyttämällä uutta ohjelmistoa, mutta syksyllä sen voimat eivät riittäneet edes säännöllisiin lehti-ilmoituksiin. Elokuussa aloittanut Tähti-Biografi toi maahan vanhoja käytettyjä filmejä, joita se levitti edelleen maaseudun teattereihin.

Central, Kansainvälinen Biografi ja tamperelainen Maat ja Kansat olivat vuodenvaihteessa 1909 perustaneet osakeyhtiö Bion, jonka tarkoituksena oli järkeistää elokuvaohjelmien maahantuontia ja levitystä. Tämän seurauksena Maat ja Kansat lopetti keväällä oman ohjelmiston hankkimisen ja vuokraamisen. Bio haudattiin ilmeisesti pian vähin äänin, mutta yhteistyö teatterien välillä jatkui. Maiden ja Kansojen tamperelaisteatteri Ympäri Maailman (Hämeenkatu 8) sai syksyllä ohjelmansa helsinkiläiseltä Olympialta. Yhtiön viipurilaisteatteri näytti syksyn alussa Centralin ja turkulainen Metropol Kansainvälisen Biografin ohjelmia. Uudelle omistajalle siirtynyt Central vetäytyi sittemmin yhteistyöstä ja alkoi vuokrata ohjelmiaan Maiden ja Kansojen tamperelaiselle kilpailijalle, Maailman Ympäri -teatterille, joka oli myös saanut uuden omistajan. Kansainvälisen Biografin ohjelmat siirtyivät sen jälkeen Metropoliin, mutta välillä niitä näytettiin ensimmäisenä Viipurin Maissa ja Kansoissa. Maailman Ympäri -teatterin omistaneen Atelier Apollon ja Pohjoismaisen Biografikomppanian kakkosteatterit olivat syksyn lopulla molemmat Turussa.

Syksyn alkaessa Helsingin ensi-iltateatterit esittivät usein samoja ohjelmanumeroja. Sittemmin päällekkäisyyksiä alettiin välttää, minkä mahdollisti maailmalla voimakkaasti lisääntynyt elokuvatuotanto. Samalla lehti-ilmoituksiin vakiintui maininta "näytetään ainoastaan meillä". Central ja Kansainvälinen Biografi olivat riippuvaisimpia ranskalaisesta massatuotannosta, kun taas Scalan ohjelmisto oli selvästi monipuolisin.

Ohjelmien pituus oli jonkin verran kasvanut, ja esim. Olympia mainosti kerran 1037 metrin pituista ohjelmaansa, jonka esittäminen kesti ilman kelanvaihtoja ehkä 55 minuuttia. Kansainvälinen Biografi mainosti kerran puolitoista tuntia kestävää ohjelmaa, jonka pituus näyttäisi olevan noin 1300 metriä. Tähti-Biografi yritti kilpailla vanhoilla ohjelmillaan kaksi tuntia kestävin esityksin. Myös elokuvien kesto oli jonkin verran pidentynyt, eivätkä ne aina mahtuneet enää yhdelle kelalle. Ainoat selvästi kaksikelaiset elokuvat olivat Pathén Napoleon (660 metriä) ja kahdessa osassa näytetty Vitagraphin George Washington (302 + 300 m). Kömpelösti synkronoidut "äänielokuvat" olivat kadonneet ohjelmistosta.

Uutuudet saapuivat Suomeen yleensä kuukauden sisällä elokuvan valmistumisesta, eikä vanhoja kuvia paremmissa teattereissa juurikaan esitetty. Poikkeuksia teki lähinnä Scala, joka pyrki muutenkin valikoimaan paremmin ohjelmansa.

Valmistusmaista tärkein oli edelleen Ranska ja yhtiöistä ylivoimaisesti suurin Pathé Frères. Muita ranskalaisyhtiöitä olivat Gaumontin ohi noussut Éclair sekä Éclipse, Lux, Radios ja Le Lion. Italian merkitys tuotantomaana oli kasvanut, ja esim. Scalan ohjelma saattoi eräällä viikolla koostua kokonaan italialaisista elokuvista. Saapasmaan yhtiöitä olivat Cines, Itala, Ambrosio, Saffi-Comerio ja Pathén levittämä uusi Film d'Arte Italiana.

Britannian osuus Suomen elokuvaohjelmistossa oli pienentynyt entisestään, eikä Saksankaan merkitys ollut lisääntynyt. Tanskalainen Nordisk Films polki paikallaan. Ruotsista tuli Suomeen vain joitakin maisemakuvia. Venäjältä nähtiin Pathén sikäläisen tuotantoyhtiön ensimmäinen näytelmäelokuva Kauppias Uhar. Amerikkalaista elokuvaa edusti etupäässä Vitagraph, jonka tuotanto jäljitteli eurooppalaisia esikuvia, poikkeuksena ehkä veden alla kuvattu Meren pohjalla. Lisäksi nähtiin muutamia lännenseikkailuja kuten Biograph Companyn Comata, joka on säilynyt.

Ei-fiktiivinen aines muodosti arviolta kolmasosan ohjelmanumeroista ja ehkä neljäsosan ohjelmien pituudesta. Katsojat näkivät muun muassa Pathén ensimmäiset Suomi-aiheiset filmit, Suomalaisia talvikuvia ja Imatran. Pathén eri puolilla maailmaa kuvatuille filmeille antoi loistoa paranneltu Pathécolor-menetelmä, jonka "luonnolliset värit" noteerattiin usein lehti-ilmoituksissa. Uutisaiheista suuren osan muodostivat ilmalaivat ja lentokoneet. Suomalaisia aiheita kuvasivat Atelier Apollo, Pohjoismainen Biografikomppania ja omaa tuotantoa jatkanut Maat ja Kansat.

Fiktiivistä elokuvatarjontaa hallitsivat edellisenä syksynä lanseeratut "taide-elokuvat", joita Pathén levittämien Le Film d'Artin ja SCAGL:in lisäksi tuottivat myös muut ranskalaisyhtiöt, asiasta innostuneet italialaiset ja Vitagraph. Kuuluisiin teoksiin ja historiallisiin aiheisiin perustuneet väritetyt ja oikeiden teatterinäyttelijöiden esittämät, viiteentoista minuuttiin puristetut tarinat antoivat elokuva-alalle porvarillista uskottavuutta, mutta niiden edustama maailma tuntui ehkä suomalaisesta katsojasta kovin vieraalta. Lehti-ilmoituksissa mainittiin usein näyttelijöiden nimiä, ja yllättävää on, että eräät selvästikin italialaiset elokuvat oli tällä tavoin naamioitu alkuperältään ranskalaisiksi.

Éclair ja Nordisk puristivat viimeiset mehut edellisen vuoden Nick Carter ja Sherlock Holmes -sarjoista, mutta rikos- ja seikkailuelokuvan alalla ei muuten nähty mitään erityisen kiinnostavaa, poikkeuksena ehkä Urbanin Tulevaisuuden sota eli ilmalaivojen aikakausi, joka on säilynyt. Pathé jatkoi edelleen trikkikuvaukseen ja väreihin perustuneiden "taikakuvien" tuottamista, mutta Suomeen niitä ei enää tuotu kovin paljon.

Komediapuolella syksyyn 1909 liittyy kaksi merkittävää tapausta. Pathélla jo vuosien ajan työskennellyt Max Linder mainittiin ensimmäisen kerran lehti-ilmoituksissa, ja maailman ensimmäinen elokuvatähti syttyi viimeistään vuoden loppuun mennessä. Toinen tunnettu koomikko oli Italalle Cretinetti-hahmon luonut André Deed, mutta hänen oikea nimensä ei ollut vielä moneen vuoteen suomalaisyleisön tiedossa. Deedin roolinimeksi Suomessa vakiintunut Lehman mainittiin kuitenkin jo ensimmäisen kerran.

Kopioiden määrää ei enää voi käyttää laadun mittarina, mutta se antaa silti vihjeitä syksyn suosikkielokuvista. Viitenä kopiona Suomeen tuotiin Pathén Imatra, neljänä Pathén jännittävät Musta käsi ja Tragedia Belgradissa sekä Film d'Arte Italianan oopperanäytelmä Carmen. Kolmen kopion elokuvia olivat Pathén historiallinen draama Kreivi de la Valetten pako, Ambrosion Keisari Nero, Pathén komediat Mitä nainen tahtoo, Ankeriaisen konnantyöt, Kaikki selviää ja Maalaisserkku lääkärissä sekä Pathén luontokuvat Druidien maassa, Myrsky, Agra, Linnut pesissään ja Jääkarhujahti


Kahden kopion näytelmäelokuvista erottuvat Pathén "elokuvarunoelmat" Ruma ja Hellaassa, historialliset draamat Jeanne d'Arc, Kuningas huvittelee, Nesle-torni, Kuninkaan käskystä ja Enghien herttuan murha, raamatullinen Tuhlaajapoika, Leo Tolstoin teokseen perustunut Ylösnousemus, Max Linderin komediat Rakkautta ja riisiiniöljyä ja Poikanallikka, Éclairin draamat Omantunnontuskat ja Pariisin salaisuudet, Italan ja Cinesin Robespierren kukistuminen, Beatrice Cenci ja Macbeth, Film d'Arte Italianan Kamelianainen ja Otello sekä Edisonin runollinen Bethovenin kuutamosonaatti.

perjantai 9. lokakuuta 2020

Miten Max Linderistä tuli Max

Le petit jeune homme. Ensimmäinen Max Linderin nimen sisältävä elokuvajuliste.

Andrew Shailin mielenkiintoinen artikkeli Max Linder and the Emergence of Film Stardom kertoo miten Max Linderistä tuli ensimmäinen kansainvälisesti tunnettu elokuvatähti. Linder oli esiintynyt Pathé Frèresin elokuvissa vuodesta 1905 lähtien. Samaan aikaan hän oli näytellyt myös Théâtre de l’Ambiguessa ja Théâtre de Variétésissa. Syksyllä 1908 Linder irtisanoi sopimuksensa Pathén kanssa, ja hänen viimeiseksi elokuvakseen näyttää tuolloin jääneen lokakuussa esitetty Consultation improvisée. Linder jatkoi Variétésissa kesään 1909 saakka, jolloin hän päätti hylätä teatteriuransa ja solmia uuden sopimuksen Pathén kanssa. Hänen ensimmäinen uusi elokuvansa oli Aimé par sa bonne elokuussa 1909.

Pathé oli jo aikaisemmin mainostanut "taide-elokuviaan" tunnettujen teatterinäyttelijöiden nimillä, mutta Shailin mukaan Linderin syyskuussa 1909 julkaistu Le petit jeune homme oli ensimmäinen pelkästään elokuvanäyttelijän nimellä mainostettu elokuva. Myös Suomessa Linderin nimi mainittiin ensimmäisen kerran kyseisen elokuvan yhteydessä. Se sai ensiesityksensä helsinkiläisissä Central ja Olympia -teattereissa 13.9.1909 nimillä Den lilla ynglingen / Pieni nuorukainen ja En gröngöling / Poikanallikka. Myöhemmin elokuvaa näytettiin maaseudulla mm. nimillä Keltanokka ja Pieni kavaljeerin alku.

Max Linderin nimi Aimé par sa bonne -elokuvan yhteydessä Pathén Sine-fono -lehdessä julkaisemassa mainoksessa.
Shail ei ole tietoinen siitä, että Linderin ensimmäistä uutta Pathé-elokuvaa Aimé par sa bonne oli mainostettu hänen nimellään ("Pääroolia esittää kuuluisa taiteilija Max Linder") jo elokuun 1. päivä ilmestyneessä venäläisessä elokuvalehdessä Sine-Fono (no 21/1909). Sitä esitettiin syyskauden alkaessa 15.8. helsinkiläisissä Kansainvälinen Biografi ja Maailman Ympäri -teattereissa nimillä När man är älskad af sin hushållerska / Kun on emännöitsijänsä rakastama / Kun on taloudenhoitajattaren rakkauden esineenä sekä Kärlek och risinolja / Rakkautta ja risiiniöljyä. Linderin nimeä ei lehti-ilmoituksissa tuolloin kuitenkaan vielä mainittu. Se esiintyi tämän elokuvan yhteydessä vasta myöhemmin Porissa ja Kotkassa muodoissa Lindner, Ander ja Cindner.

Linderin ensimmäisten uusien elokuvien lehti-ilmoituksissa (Le petit jeune homme, Une conquête, Mariage américain) hänet mainittiin Pariisin Variétés-teatterin näyttelijänä, joten siinä mielessä hän oli vain yksi uusi nimi "taidefilmeissä" esiintyneiden teatterinäyttelijöiden rinnalla. Ranskalaisten näyttelijöiden nimet olivat Suomessa todennäköisesti melko tuntemattomia, ja pariisilaiset teatterit toimivat mainoksissa ehkä parempina vetonauloina. Usein niissä mainittiinkin vain teatterin nimi. Tilanne muuttui 1910-luvun alussa, jolloin Helsingissä vierailleista tanskalaisnäyttelijöistä (Asta Nielsen, Valdemar Psilander, Robert Dinesen ym.) tuli suomalaisen elokuvayleisön suosikkeja. Ensimmäinen suomalaisessa elokuvailmoituksessa mainittu tanskalaisnäyttelijä oli elokuvassa Rannerengas (Armbaandet) esiintynyt Edith Buemann lokakuussa 1909 ("Etevien näyttelijäin, Köpenhaminan Casinosta, näyttelemä. Pääosaa näyttelee rva Edith Buemann, jonka Helsingin yleisö tuntee tanskalaisen operettiseurueen vierailunäytännöstä täällä.").

Linderin lähes kaikki seuraavat elokuvat tuotiin Suomeen, yleensä yhtenä tai kahtena, joskus kolmenakin kopiona. Elokuvateatterien lehti-ilmoituksissa mainittiin yleensä Linderin nimi näyttelijänä tai käsikirjoittajana. Eräät elokuvat oli väritetty Pathécolor-menetelmällä ja niitä mainostettiin "taiteellisina", joten tässäkään mielessä ne eivät suuresti poikenneet Pathén levittämän SCAGL-tuotantoyhtiön taide-elokuvina mainostetuista komedioista. Kesällä suomalaiset elokuvateatterit olivat tauolla tai näyttivät vanhoja kuvia, minkä takia eräät touko-kesäkuussa valmistuneet Linder-filmit näytettiin vasta syksyllä ja ne saivat vain suppean levityksen.

Keväällä 1910 suomalainen elokuvayleisö tunsi Linderin varmastikin jo melko hyvin. Näyttelijä ja hänen henkilöhahmonsa sulautuivat "Maxiksi", joka alettiin mainita myös elokuvien nimissä. Ranskassa, Britanniassa ja mahdollisesti myös Venäjällä ensimmäinen "maxattu" elokuva oli Max fait du ski touko-heinäkuussa 1910. Saksankielisellä kielialueella Max esiintyi elokuvan nimessä ensimmäisen kerran huhtikuussa. Suomessa "maxaaminen" alkoi jo aiemmin elokuvasta Max ylioppilasviftillä / Max tutkintojuomingeissa (En bombe) joulukuussa 1909. Sitä seurasivat Max ja hänen anoppinsa (Avant et après!) ja Maxin surullisen lystikäs avioliitto (La timidité guérie par le sérum) tammikuussa, Kun haikara tuli Maxin luo / Max tahtoo saada lapsia (Je voudrais un enfant) maaliskuussa, Max Linder yöllisellä seikkailulla (Le premier rendez-vous) huhtikuussa sekä Max rosvona (Kyrelor bandit par amour) ja Max Linder hakee edelweissiä (Une épreuve difficile) toukokuussa. Ilmiötä selittää se, että Suomessa näytetyissä kopioissa ei yleensä ollut suomen- tai ruotsinkielisiä tekstejä, ja elokuvien vuokraajat ja esittäjät nimesivät ne lehti-ilmoituksissa ja ohjelmalehtisissä haluamallaan tavalla. Linderin luoman henkilöhahmon kaupallinen arvo oli Suomessakin selvästi pantu merkille.

Seuraavassa on esitetty tiedot Suomessa näytetyistä Max Linderin elokuvista ensimmäisestä "Max Linder -elokuvasta" aina ensimmäiseen ranskalaiseen "Max-elokuvaan" saakka (elokuu 1909 - kesäkuu 1910). Tiedot ensiesityksistä sekä saksankieliset ja brittiläiset nimet perustuvat Georg Renkenin Linder-sivustoon, jonka valitettavasti voi enää löytää vain arkistoituna. Venäjänkieliset nimet on kaivettu venäläisistä elokuvalehdistä.

Aimé par sa bonne. Pituus 165 metriä. Pathé Frèresin kataloginumero 2976/elokuu 1909. Ensi-ilta Innsbruck 24.7.1909, Saint-Quentin 4.9.1909. Vom Dienstmädchen geliebt / Loved by His Servant / Влюбленная прислуга.

  • Kansainvälinen Biografi 15.8.1909: Kun on emännöitsijänsä rakastama. Perin naurettava, hauska kuva (HS) / Kun on taloudenhoitajattaren rakkauden esineenä (US) / När man är äskad af sin hushållerska (Hbl) / Kotkan työväenyhdistyksen elävien kuvien teatteri 5.10.1909: Emännöitsijän rakastamana. Tunnetun näyttelijän hr. Lindner'in esittämä. (Eteenpäin)
  • Maailman Ympäri  16.8.1909: Rakkautta ja resiiniöljyä (HS) / Rakkautta ja risiiniöljyä (US) / Kärlek och risinolja (Hbl) /Satulinna (Pori) 15.9.1909: Rakkautta ja risiiniöljyä. Emännöitsijä rakastaa isäntäänsä ja miettii keinoa, jolla hän saisi aikeensa kumotuiksi, isäntä kun käy kihlausajatuksissa. Tunnetun näyttelijän M. Andnerin esittämä (Sosialidemokraatti) / Kärlek och ricinolja. Hushållerskan älskar sin husbonde och utfunderar, då denna står i begrepp att förlofva sig ett medel att omintetgöra hans planer. Spelad af den bekante skådespelaren Mr Lindner (Björneborgs Tidning) [Porissa ja Kotkassa mainostettiin kahdesta eri helsinkiläisteatterista vuokrattuja ohjelmistoja, joten Linderin nimen täytyi olla peräisin joko suoraan Pathélta tai sen paikalliselta maahantuojalta.]
Amoureux de la femme à barbe. 135 m. Nro 3044/elokuu 1909. In eine bärtige Frau verliebt / In Love with the Bearded Woman / Влюблен в бородатую женщину.
  • [Ei liene esitetty Suomessa.]

Le petite jeune homme. 145 m. Nro 3025/syyskuu 1909. Ensi-ilta Wien 13.8.1909, Pariisi 24.9.1909. Ein Grünschnabel / A Young Lady-Killer / Юный ухаживатель.

  • Central 13.9.1909: Pieni nuorukainen. Koomillinen kuvasarja (HS) / Den lilla ynglingen (Hbl) / Puistoteatteri (Pori) 5.10.1909: Pieni kavaljeerin alku. Lystikäs kohtaus. Esitti hra Max Linder Varieteteatterista (Sosialidemokraatti)
  • Olympia 13.9.1909: Poika-nallikka. Taiteellinen filmi. Herra Max Linderin Varieté-teatterista Parisissa, esittämänä (HS) / Poikanallikka (US) / En gröngöling (Hbl) / Keltanokka (Tampere)
Une conquête. 130 m. Tuotanto Le Film d'Art. Nro 3116/lokakuu 1909. Ensi-ilta Graz, 5.9.1909, Pariisi 22.10.1909. Ein schlecht belohnter Verehrer / A conquest / Победа.
  • Central 11.10.1909. Tunkeileva naisihailija. Koomill. kohtaus. Kir. Ch Decroix, esittänyt Max Linder Pariisin Variété-teatterista (HS) / Takiainen (Tuulispää) / En eröfring (Hbl) / Den efterhängsna sprätthöken (Hbl) / Kosmorama Athena 22.12.1909: Takkiainen (Uusi Aura) / En kardborre (Åbo Underrättelser)
Mariage américain. 185 m. Nro 3093/lokakuu 1909. Ensi-ilta Wien 24.9.1909, Pariisi 5.11.1909. Amerikanische Hochzeit / An American Marriage / Брак по-фмерикански.
  • Olympia 25.10.1909: Amerikalainen avioliitto. Taiteellinen pilakuva, jonka esittävät herrat Max Linder Théatre Varietésta. Kuulumattoman koomillinen (HS, US) / Amerikanskt äktenskap (Hbl)
Les surprises de l'amour. 140 m. Pathécolor. Nro 3110/lokakuu 1909. Ensi-ilta Wien 15.10.1909, Saint-Quentin 4.12.1909. Was Liebe zusammenbringt / The Surprises of a Flirtation / Сюрпризы любви.
  • Olympia 8.11.1909: Rakkauden yllätys. Taidefilmi. Kuulumattoman koomillinen monine huvittavine yksityiskohtineen (HS) / Rakkauden yllätykset (US) / Kärlekens öfverraskningar (Hbl) / Olympia (Vaasa) 5.9.1911: Rakkauden yllätykset. Max Linderin näyttelemä (Vaasa)
Petite rosse. 165 m. Pathécolor. Nro 3095/marraskuu 1909. Ensi-ilta Wien 22.10.1909, Pariisi 3.12.1909. Der geprüfte Heiratskandidat / A Tantalising Young Lady / Капризная невеста.
  • Olympia 7.2.1910: Oikullinen nuori nainen. Pilakuva Max Linderiltä. Väritetty luonnollisin värein (HS, US) / En nyckfull ung dam (Hbl) / Max Linders frieri eller En mycket ung dam. Komisk. Spelad af Max Linder och M:lle Arlette d'Umès (Hbl 9.2.) / Maat ja Kansat (Tampere) 14.2.1910: Max Linderin kosimisjuttu eli oikullinen nuori neiti. Herra Max Linderin näytelmä. Erittäin hauska (Kansan Lehti)
À qui mon cœur? 95 m. Nro 3188/marraskuu 1909. Ensi-ilta Wien 29.10.1909, Pariisi 10.12.1909. Dem ersten das Herz, dem letzten die Hand / Who Will Win My Heart / Кто хочет обладать моим сердцем.
  • Maailman Ympäri 15.11.1909: Ken saa sydämeni ja ken käteni? Tytön julma leikki ihailijoittensa kanssa (HS, US) / Hvem får mitt hjärta och hvem får min hand (Hbl)
Le voleur mondain. 175 m. Nro 3212/joulukuu 1909. Ensi-ilta Wien 12.11.1909, Pariisi 7.1.1910. Der Gentleman als Dieb / The Gentleman Thief / Приключения Арсена Люпена (5.12.1909).
  • ??? Central 1.11.1909: Ovela varas on Arséne Lupinia nerokkaampi. Näytetään ainoastaan meillä (HS) / En fiffig tjuf. Spännande humoristisk kriminalhistorie (Hbl). [Linder esittää elokuvassa Arsene Lupinia, mutta se tuskin olisi ehtinyt Helsinkiin ennen Wieniä. Kuvattu kesäkuussa 1909.]
Roméo se fait bandit. 165 m. Pathécolor. Nro 3161/marraskuu 1909. Ensi-ilta Wien 19.11.1909, Pariisi 17.12.1909. Romeo als Dieb / Romeo turns Brigand / Ромео-бандит.
  • Metropol (Turku) 8.2.1910: Romeo tekeytyy ryöväriksi (Turun Sanomat) / Romes gör sig till rövare (Åbo Underrättelser)
  • ? Maailman Ympäri 28.3.1910: Svarta banditernas klubb. Hufvudrollen spelas af publikens gunstling Max Linder (Hbl) [Ohjelmaa ei esitetty muualla.]
En bombe. 185 m. Nro 3225/joulukuu 1909. Ensi-ilta Graz 21.11.1909, Pariisi 31.12.1909. Nach dem glücklich bestandenen Abiturienten Examen / A Student on the Spree / Здорово кутнули.
  • Olympia 27.12.1909: Max ylioppilasviftillä. Taidefilmi. Esittää Max Linder. Tavattoman koomillinen (HS) / Max tutkintojuomingeissa (US) / Max på examensvift (Hbl)
La vengeance du bottier. 175 m. Nro 3239/joulukuu 1909. Ensi-ilta Praha 25.11.1909, Pariisi 28.1.1910. Die Rache des Schuhhändlers / The Bootmaker's Revenge / Месть сапожника.
  • Maailman Ympäri 6.12.1909: Suutarin kosto. Todella leikillinen kuva (HS, US) / Skomakarens hämnd (Hbl) / Satulinna (Pori) 6.1.1909: Suutarin kosto. Erinomaisen hauska kuva Bob'in ajosta rullaluistimilla, jotka suutari mustasukkaisuudesta asettaa hänen jalkoihinsa (Sosialidemokraatti) / Satulinna (Pori) 5.12.1910: Suutarin kosto. Perin koomillinen kuva, jossa ystävämme Max Linder esittää pääosaa (Sosialidemokraatti)
  • Rekord (Viipuri) 9.2.1910: Suutarin kosto. Humoristillisia kohtauksia. Näyttämölle asettanut Maks Linder (Karjala). [Rekord tuotti ohjelmansa Pietarista.]
Avant et après! 140 m. Nro 3242/joulukuu 1909. Ensi-ilta Praha 2.12.1909, Pariisi 21.1.1910. Vorher und Nachher / Before and after.
  • Central 3.1.1910: Max och hans svärmor. Den äfven här populäre skådespelaren Max Linder öfverträffar i denna dråpliga bild sig själf (Hbl) / Maailman Ympäri (Tampere) 10.1.1910: Max ja hänen anoppinsa. Täälläkin suosittu näyttelijä Max Linder voittaa tässä itsensä (Tampereen Sanomat)
  • Olympia 3.1.1910: Isoäidin rakkaus eli Häitten edellä ja jälkeen. Taiteellinen kuvasarja sov. Max Linder (HS) / Svärmors kärlek eller Före och efter bröllopet (Hbl)
  • Maailman Ympäri 14.2.1910: Före och efter. Urkomiskt inspelad af den kände artisten Max Linder (Hbl). [Elokuvaa ei mainita suomenkielisissä ilmoituksissa tai 15.2. julkaistussa ruotsinkielisessä ohjelmassa. Ehkä se oli vedetty pois sen jälkeen kun oli huomattu, että sitä oli jo näytetty kahdessa teatterissa.]
Le premier rendez-vous. 180 m. Nro 3276/tammikuu 1910. Ensi-ilta Helsinki 3.12.1909 (?), Praha 16.12.1909, Dunkerque 10.4.1910. Das erste Rendez-vous / Первое свидание.
  • ? Maailman Kuvat 3.12.1909: Ensimmäinen kosintaretki. Lystikäs kohtaus. Esitti herra Max Linder Varieté-teatterista (Tuulispää) [Elokuvan identifiointi ei tunnu täysin uskottavalta, koska Maailman Kuvat oli kakkosluokan teatteri, joka näytti vanhoja kuvia.]
  • ? Tähtibiografi 8.4.1910: Max Linder yöllisellä seikkailulla (HS) / Max Linder på nattäfventyr  (Hbl) / Pohjola (Lappeenranta) 19.5.1910: Max Linderin yöllinen seikkailu (Kansan Ääni)
Les exploits du jeune Tartarin. 135 m. Nro 3306/tammikuu 1910. Ensi-ilta Wien 31.12.1909, Pariisi 11.2.1910. Prahlhansens Heldentaten / The Adventures of Tartarin the Younger / Похождения Тартарена, не из Тараскона.
  • Maailman Ympäri 31.1.1910: Urhokas metsästäjä. Max Linderin pila (HS, US) / Den bålde jägaren (Hbl)
  • Arkadia (Turku) 26.1.1910: Tartarin nuoremman urotyöt. Koomillinen näytäntö Max Linderiltä. Esiintyjät: Hra Max Linder - Tartarin nuorempi, hra Vandenne - isäpuoli ja nti Antré Davonne - morsian (Sosialisti) / Tartarin juniors bedrifter (Åbo Underrättelser)
La timidité guérie par le sérum. 140 m. Nro 3342/tammikuu 1910. Ensi-ilta Wien 14.1.1910, Saint-Quentin 12.3.1910. Ein Serum gegen Schüchternheit / A cure for cowardice / Средство от робости (30.1.1910).
  • Central 31.1.1910: Max sorglustiga äktenskap. Alla torde ännu erinra sig Max nappatag med sin svärmor. Vi se å denna bild huru Max som utvecklats till en verklig kruka slutligen tar revanch för lidna ofärrätter (Hbl) / Maailman Ympäri (Tampere) 7.2.1910: Maxin surullisen lystikäs avioliitto. Kaikki muistanevat Maxin ottelua anoppinsa kanssa. Tässä kuvassa näemme miten Max kostaa koulunsa (Aamulehti) / Publikens gunstling hr Linder spelar huvudrollen i stycket "Max' sorglustiga äktenskap" på ett oemotsståndligt munterhet väckande sätt, som kan lända till tröst för mången stackars toffelhjälte (Hangö)
Une bonne pour monsieur, un domestique pour madame. 150 m. Nro 3361/helmikuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 21.1.1910, Pariisi 11.3.1910. Ein Dienstmädchen für den Herrn, einen Diener für die Frau / Servants and masters / Лакей за барина, горничная за барыню.
  • Olympia 14.2.1910: Miespalvelija rouvalle, naispalvelija herralle. Taiteellisesti esitetty pilakuva, jonka ovat näytelleet hrat Max Linder ja Vandenne sekä neidit M. Villars ja Clemont (HS) / Palvelijatar herralle ja palvelija rouvalle (US) / En piga för herrn o. en betjänt åt frun (Hbl)
  • Scala 14.2.1910: Naispalvelija herralla ja miespalvelija rouvalla. Max Linderin huvinäytelmä. M. Max Linder - miespalvelija. M:lles Mey Villers - naispalvelija. M. Waudenne - isäntä. M:lles Clemont - rouva (HS) / En jungfru för herrn och en betjänt för frun (Hbl)
Jeune fille romanesque. 135 m. Nro 3374/helmikuu 1910. Ensi-ilta Wien 28.1.1910, Pariisi 18.3.1910. Ein schwärmerisches Mädchen / A Romantic Young Lady / Романтическая девица.
  • Olympia 21.2.1910: Nuori romanilainen nainen. Koomillinen esitys, esittänyt Max Linder (HS) / Romantillinen nuori nainen. Koomillinen näytelmä Max Linderiltä (US) / En romanesk ung dam (Hbl)
  • Kansainvälinen Biografi 21.2.1910: Nuori romaanilainen nainen. Naurettava (HS) / En ung romanesk dam. Komisk scen af favoriten Max Linder (Hbl)
Le pacte. 155 m. Nro 3395/helmikuu 1910. Ensi-ilta Wien 11.2.1910, Saint-Quentin 16.4.1910. Der Vertrag / The Pact / Договор.
  • Biografi-Teatteri (Turku) 21.2.1910: Harmillinen sopimus. Pila, kirj. humoristi Max Linder, joka kykenee kaikessa huvittamaan yleisöä (Sosialisti) / En fatal överenskommelse (Åbo Underrättelser) / Pieni pila ystävämme Maxin onnettomasta rakkaudesta ja siitä johtuneesta harmillisesta kirjallisesta sopimuksesta, joka kuitenkin päättyy hyvin (Sosialidemokraatti)
  • Apollo 6.6.1910: Harmillinen sopimus. Pieni pila Maxista, joka päättyy molemminpuoliseen onnelliseen syleilyyn (Tuulispää) / ... johonka on valikoitu arvokkaimmat kuvat niinkuin Harmillinen sopimus vanhalta tutulta Max Linderiltä (Työväenliitto) / En fatal öfverenskommelse (Hbl) / Max Linder on jälleen rakastunut, mutta köyhä kun on, ajaa hänen tuleva appiukkonsa hänet ovesta pellolle. Max-parka ottaa asian pahakseen ja lupaa eräälle rosvolle 500 frangia ehdolla, että tämä ottaisi onnettomalta rakastuneelta hengen. Max saa periä miljoonan ja appiukko ottaa avosylin vastaan aikaisemmin ulosajamansa kosijan. Rosvo etsii Maxin, ja tämä, joka sillä välin on saanut perintönsä ja muuttanut mieltänsä maailmasta lähtemisen suhteen, luulee että hänen aikansa on täytetty ja lähtee juoksemaan karkuun minkä ennättää. Rosvo kuitenkin hänet saavuttaa ankaran kilpajuoksun jälestä, mutta sen sijaan, että hän iskisi väkipuukkonsa suoraan Maxin sydämeen, ilmoittaa hän kyllä kykenevänsä varastamaan, mutta ettei hänestä ole murhamieheksi. Helpoituksen huokaus ja sula sovinto, syleilyineen, suuteloineen (Jokamiehen Viikkolehti)
Je voudrais un enfant. 160 m. Nro 3418/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 18.2.1910, Pariisi 8.4.1910. Sehnsucht nach einem Kind / Заветная мечта.
  • Maailman Ympäri 7.3.1910: När Max vill hafva barn! Mycket komisk. Spelad af publikens gunstling Max Linder (Hbl) [Elokuva korvattiin komedialla Kylmävesikuuri (US). Seuraavalla viikolla Maailman Ympäri mainosti Max Linder -komediana kuukausi sitten esitettyä Pathé-elokuvaa Vite! Vite! Je suis en retard (HS, US, Hbl), joka sekin korvattiin muilla numeroilla (Hbl).]
  • Central 14.3.1910: När storken kom till Maxcus (myöh. Maxens). Komisk pjes af Max Linder (Hbl) / Maailman Ympäri (Tampere) 22.3.1910: Kun haikara tuli Maxin luo. Max Linderin koomillinen näytelmä (Aamulehti)
  • Olympia 14.3.1910: Max tahtoo saada lapsia. Ensiluokan pilakuva, jonka on näytellyt Max Linder. Kuva puhuu puolestaan. Huom! Kuva ei loukkaa ketään (HS) / Max vill ha barn. Obs! Denna bild är icke anstötlig (Hbl). [Kuvan harmittomuutta korostettiin myös maaseutulehtien ilmoituksissa.]
  • Central (Pietarsaari) 14.4.1910: Jag skulle så gärna vilja hava ett barn. Scen av herrar Lucien Boyer och Max Linder (Jakobstad). Kyseessä on Kansainvälisen Biografin ohjelma 14.3., josta ei ole lehti-ilmoitusta (vrt. Hbl) / Kaleva (Mikkeli) 23.9.1910: Tahtoisin niin mielelläni lapsen. Herrojen Lucien Boyerin ja Max Linderin kyhäilemä kappale (Suur-Savo)
Soldat par amour. 135 m. Nro 3426/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Wien 25.2.1910, Pariisi 15.4.1910. Soldat aus Liebe / The orderly / Деньщиком из-за любви.
  • Olympia 21.3.1910: Sotilas ja rakkaus. Tavallisella huumorillaan esittää Max Linder. Voittamattoman koomillinen kuva (HS) / Sotamies rakkautensa tähden (US) / Soldat af kärlek (Hbl)

Le serment d'un Prince. 175 m. Nro 3448/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 8.3.1910, Praha 11.3.1910, Pariisi 22.4.1910. Der Schwur eines Fürsten / A prince's honour.

  • Kansainvälinen Biografi 14.3.1910: En prins ed (ei lehti-ilmoitusta, ks. Hbl) / Kaleva (Mikkeli) 23.9.1910: Prinssin lupaus. Max Linderin kirjoittama kappale (Suur-Savo)

Mauvaise vue. 135 m. Nro 3458/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Wien 11.3.1910, Pariisi 29.4.1910. Schlechte Augen / A double sight / Оптический обман.

  • Central 4.4.1910:  Generalens svaga ögon. Humoristisk bildserie af hr Max Linder (Hbl) / Maailman Ympäri (Tre) 11.4.1910: Kenraalin heikot silmät. Hra Mx Linderin humoristinen kuvasarja (Kansan Lehti
  • Kansainvälinen Biografi 4.4.1910: Generalens svaga ögon (Hbl, ei lehti-ilmoitusta)
  • Arkadia (Turku) 27.4.1910: Kun näkee huonosti. Max Linderin esittämä (Uusi Aura) / När man ser illa (Åbo Underrättelser) [Ohjelmaa ei esitetty muualla.]

Une ruse de mari. 140 m. Nro 3471/huhtikuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 21.3.1910, Graz 3.4.1910, Pariisi 6.5.1910. List des Gatten / Hubby cures his wife of flirting.

  •  Biografi-Teatteri (Turku) 4.4.1910: Aviovaimon ihailija (Sosialisti) / En äkta hustrus beundrare (Åbo Underrättelser) / Satulinna (Pori) 28.4.1910: Aviomiehen viekkautta. Hauska pilakuva Max Linderiltä (Sosialidemokraatti) / Den äkta mannens list. Komiska scener af Lucien Boyer och vännen Max Linder (Björneborgs Tidning)
  • Apollo 6.6.1910: Aviomiehen viekkaus (HS) / Äkta mannens list. Vielä on ohjelmassa pilakuva Aviomiehen viekkaus, jossa esiintyy biografiyleisön suosikki Max Linder (Jokamiehen Viikkolehti)

Une représentation au cinéma. 150 m. Nro 3493/huhtikuu 1910.  Ensi-ilta Wien 25.3.1910, Saint-Quentin 27.5.1910. Vorstellung im Kinematograph / At the cinematograph theatre.

  • Scala 11.4.1910: Kinematograafi-näytäntö. Herra Max Linderin esittämä pilakuva (US) / En kinematografföreställning (Hbl) / Kohtausluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10154542

L'ingénieux attentat. 130 m. Nro 3501/huhtikuu 1910. Ensi-ilta Wien 1.4.1910, Pariisi 20.5.1910. Geldnot macht erfinderisch / Poor Pa Pays again / Удачная экспроприация.

  • Central 25.4.1910:  Två lustiga bröder. Intrig af Max Linder (Hbl) / Maailman Ympäri (Tre) 2.5.2010: Kaksi hauskaa veikkoa. Max Linderin ilveily (Kansan Lehti)
  • Maailman Ympäri 25.4.1910: Älykäs attentaatti. Max Linderin koomillinen draama (HS) / Kekseliäs attentaatti (US) / Ett sinnrikt attentat (Hbl)
  • Olympia 25.4.1910: Nerokas attentaatti. Max Linderin koomillinen kuvaus (HS) / Ett sinnrikt attentat (Hbl)

Tout est bien qui finit bien. 140 m. Nro 3511/huhtikuu 1910. Ensi-ilta Wien 8.4.1910, Pariisi 27.5.1910. Der verliebte Max / All's Well that Ends Well / Все хорошо, что хорошо кончается.

  • Central 2.5.1910: Kun loppu on hyvä, on kaikki hyvin. Hauska Max Linderin kappale (HS) / När slutet är godt, är allting godt (Hbl)
  • Olympia 2.5.1910: Kun loppu on hyvin on kaikki hyvin. Max Linder (HS) / Kaikki on hyvin, kun loppu on hyvä (US) / Allt är bra, när slutet är godt! (Hbl) / Juonikuvaus: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10154535
Kyrelor bandit par amour. 185 m. Nro 3541/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 15.4.1910, Lille 3.7.1910. Kyrelor, Bandit aus Liebe / Baffles, Bandit / Бандит из-за любви.
  • Central 9.5.1910: Max rosvona. Max Linderin kirjoittama ilveily (HS) / Max som bandit (Hbl)
  • Olympia 9.5.1910: Rosvo rakkaudesta. Max Linder (Työmies) / Bandit af kärlek (Hbl)
  • Arkadia (Turku) 11.5.1910: Kyrelor eli Rosvo rakkautensa tähden. Kovin hauska pilakuva Max Linderistä (Uusi Aura) / Kyrelor eller Bandit för sin kärleks skull (Åbo Underrättelser)
Amour et fromage. 180 m. Nro 3562/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 29.4.1910, Lille 15.7.1910. Liebe und Käse / Cheese and Kisses / Что может сделать кусок сыра (15.5.1910).
  • Maat ja Kansat (Kuopio) 23.8.1910: Rakkaus ja juusto (Savo) / Nya Biografen (Kotka) 11.10.1910: Kärlek och ost (Kotka Nyheter) / Biograf-Teatern (Pietarsaari) 29.10.1910: Kärlek och ost. Komisk scen av Max Linder (Jakobstad) / http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10154614
Une épreuve difficile. 190 m. Nro 3580/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 6.5.1910, Saint-Quentin 9.7.1910. Max und das Edelweiss / A Difficult Task / За Эдельвейсом.
  • Apollo 23.5.1910: Max Linder etsimässä Edelweiss-kukkia (HS) / Max Linder hakee Edelweissiä (US) / Max Linder söker Edelweiss (Nya Pressen)
Le duel de monsieur Myope. 130 m. Nro 3602/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 13.5.1910, Pariisi 1.7.1910. Maxens Duell / A Short-Sighted Duellist / Последствия близорукости (25.5.1910).
  • Apollo 20.6.1910: Likinäköisten kaksintaistelu. Max Linderin pilajuttu (HS) / Likinäköisen kaksintaistelu (US) / Den närsyntes duell (Hbl) / Max Linder on verrattomalla tavallaan pannut kokoon likinäköisten kaksintaistelun joka virittää vastahakoisimmatkin nauruhermot kireimmilleen (Jokamiehen Viikkolehti)
Le revolver arrange tout. 170 m. Nro 3607/kesäkuu 1910. Ensi-ilta Wien 20.5.1910, Pariisi 8.7.1910. Die Macht des Revolvers / The Persuasive Powers of a Revolver / Револьвер все устраивает.
  • Arkadia (Turku) 3.10.1910: Revolveri kaikki selvittää. Max Linderin hyvin tunnettuja koomillisia esityksiä (Turun Sanomat) / Revolvern uppklarar allt. Bildförklaringar på svenska (Åbo Underrättelser). [Ilmeisesti Ruotsista vuokrattu ohjelma, ei näytetty muualla Suomessa].
Max fait du ski. 135 m. Nro 3620/kesäkuu 1910. Ensi-ilta Wien 27.5.1910, Pariisi 15.7.1910. Max lernt Skilaufen / Max Tries Ski-ing / Макс на лыжах.
  • Arkadia (Turku) 31.10.1910: Max hiihtämässä. Mitä koomillisin, Max Linderin paraita esityksiä (Turun Sanomat) / Max på skidfärd (Åbo Underrättelser). [Ohjelmaa ei näytetty muualla.]

lauantai 12. syyskuuta 2020

Elokuvaohjelmisto syksyllä 1908

Oheisessa tiedostossa on esitetty Suomen tärkeimpien elokuvateatterien ohjelmisto syyskaudella 1908. Helsingin ensi-iltateattereita olivat edellisvuoden tapaan Maailman Ympäri, Biografi-Teatteri, Central ja Kansainvälinen Biografi. Hapuilevasti toimineen Premier-Biografin ohjelmisto koostui suurelta osin vanhoista elokuvista ja se teki konkurssin seuraavan vuoden puolella. Tampereella uusia ohjelmia esitti Maat ja Kansat -yhtiön Ympäri Maailman -teatteri.

Ohjelmien perusrakenne oli sama kuin edellisvuonna. Ne koostuivat yleensä viidestä-kuudesta lyhytelokuvasta, joiden enimmäispituus oli noin 350 metriä (15 minuuttia). Lähes tai yli tunnin kestävistä ohjelmista mainittiin elokuvateatterien ilmoituksissa erikseen. Elokuvien keskipituus oli hieman kasvanut, mutta ohjelmiston ainut yhtä kelaa pitempi filmi lienee ollut Pathén Dreyfus-juttu (370 m). Ei-fiktiivisten elokuvien osuus oli edellisvuosista määrällisesti lisääntynyt (yli 40 prosenttia marraskuussa 1908), mutta pituudeltaan ne muodostivat edelleen ehkä vajaan kolmanneksen ohjelmistosta. Kansainvälinen Biografi esitti edelliskevään tavoin kinefonikuvia, joissa ääni ja kuva oli pyritty synkronoimaan. Kyseessä lienee ollut saksalaisen Alfred Duskesin Cinephon-järjestelmä.

Valmistusmaista tärkein oli Ranska, josta tuli yli puolet Suomessa esitetyistä elokuvista. Suurin yhtiö oli edelleen Pathé Frères. Centralin ja Kansainvälisen Biografin ohjelmat koostuivat usein kokonaan yhtiön elokuvista, ja niitä myös mainostettiin erityisinä "Pathé-ohjelmina". Muita ranskalaisyhtiötä olivat Gaumont ja Éclipse sekä hiljattain perustetut Éclair, Lux ja Radios. Raleigh & Robertin levitys Suomeen toimi tehokkaasti, mutta sen fiktiiviset elokuvat olivat brittiläistä tai italialaista tuotantoa. Georges Mélièsin elokuvia ei ohjelmistosta enää löydy.

Brittiläistä elokuvaa elokuvaa edustivat Hepworth, Gaumontin tytäryhtiö, Cricks & Martin ja Tyler (Alpha Trading?). Lähinnä dokumenttielokuvia valmistanut Charles Urban sulautui entiseen tytäryhtiöönsä Éclipseen.

Italialainen elokuva oli ollut Suomessa vahvasti edustettuna jo edellisvuodesta lähtien. Italialaisia yhtiötä olivat Cines, Itala, Raleigh & Robertin levittämä Ambrosio sekä Saffi-Comerio.

Saksalaisyhtiöt kuten Duskes, Heinrich Ernemann, Internationale Kinematograph und Lichtbild ja Deutsche Mustoskop und Biograph keskittyivät etupäässä uutiselokuviin. Saksan elokuvateollisuuden kehitystä hidasti innostus sittemmin umpikujaksi osoittautuneisiin "äänielokuviin". Ranskalaisyhtiöt kuten Éclipse ja Raleigh & Robert toimivat aktiivisesti Saksassa, ja se lienee toiminut myös italialaiselokuvien reittinä Suomeen.

Tanskalaisyhtiö Nordisk Filmsin tuonti Suomeen jatkui vilkkaana. Ohjelmistosta löytyy myös muutamia ruotsalaisia dokumentaarisia elokuvia. Venäläinen elokuva koostui etupäässä Pathén ja Aleksandr Drankovin maisema- ja uutiskuvista. Suomessa nähtiin myös ensimmäinen venäläinen näytelmäelokuva, Drankovin Stenka Razin.

Amerikkalainen elokuva oli vakiintunut suomalaiseen ohjelmistoon, mutta sen osuus ei ollut kovin suuri. Tuotantoyhtiöitä olivat Vitagraph, Edison ja Lubin. Amerikkalaisia elokuvia esitettiin etupäässä Pohjoismaisen Biografikomppanian Biografi-Teatterissa, joka oli ohjelmistoltaan muutenkin monipuolisin.

Suomalainen elokuvatuotanto rajoittui syksyllä 1908 muutamiin Atelier Apollon ja Maat ja Kansat -yhtiön valmistamiin dokumenttifilmeihin. Helsinkiläisessä Centralissa esitetetyt suomalaiset kuvat olivat tamperelaista ottamia.

Ohjelmiston ei-fiktiivinen aines tarjosi eksoottisia maisemia ja eläimiä, historiallisia ja suurkaupunkien nähtävyyksiä, urheilua, metsästystä ja kalastusta, työtapojen kuvauksia, sotaharjoituksia, onnettomuuksia ja kuninkaallisia. Suomalaiset katsojat näkivät ensimmäisen kerran kuvia Venäjältä ja osmanivaltakunnan pääkaupungista Konstantinopolista. Uutisaineistossa korostuivat ilmalaivat ja urheilukilpailut, ja kiinnostavin julkisuuden henkilö oli 80-vuotispäiviään viettänyt Leo Tolstoi. Jonkinlaista yhteiskunnallista ulottuvuutta edusti Drankovin Olleita ihmisiä, ilmeisen inhorealistinen kuvaus Moskovan Hitrovin torin ryysyköyhälistöstä.

Fiktiivinen elokuvatarjonta koostui entiseen tapaan etupäässä rakkaustarinoista, jännittävistä rikosjutuista, liikuttavista ihmiskohtaloista, eläintarinoista, törmäilykomedioista, väritetyistä satuaiheista ja visuaalisesti hämmästyttävistä "taikakuvista". Jälkimmäisiin liittyvät myös tanssiesitykset ja esim. yön kuningattaren ja victoria regian kukkiminen Dresdenin kasvitieteellisessä puutarhassa.

Elokuvatarjonnassa tapahtui syksyllä 1908 myös tärkeitä laadullisia muutoksia. Niistä merkittävin oli ranskalaisen "taide-elokuvan" (film d'art) lanseeraus. Tunnettujen kirjailijoiden teoksiin perustuneet ja oikeiden teatterinäyttelijöiden esittämät taide-elokuvat antoivat elokuvalle uskottavuutta porvarillisen yleisön keskuudessa. Teatterimaisuudestaan huolimatta ne muodostivat tärkeän etapin näytelmäelokuvan kehityksessä.

Ensimmäinen taide-elokuvana mainostettu teos oli Pathén levittämä SCGAL:in Arlesitar, joka saapui Suomeen marraskuussa 1908. Vielä suurempaa huomiota herätti Le Film d'Art -yhtiön Guisen herttuan murha. Pathén ohjelmistoon kuului myös eräitä muita kunnianhimoisempia tuotteita kuten Albert Capellanin Don Juan, Samson ja Maria Stuart. Taide-elokuva sai kannatusta myös Italiassa, jossa erikoistuttiin historia-aiheisiin suurelokuviin. Quo vadisin (1913) ja Cabirian (1914) kaltaisten spektaakkelien kantaisä, Ambrosion ensimmäinen Pompeijin viimeiset päivät saapui Suomeen vuoden 1908 lopussa. Samaan tendenssiin liittyvät amerikkalaisen Vitagraphin Shakespeare-sovitukset Macbeth ja Othello, jotka esitettiin Biografi-Teatterissa jo elo-syyskuussa.

Toinen merkittävä uutuus ohjelmistossa olivat ensimmäiset salapoliisi- ja sarjaelokuvat. Éclairin Nick Carter -sarjan esittäminen alkoi lokakuussa Maailman Ympäri -teatterissa, mutta se siirtyi sitten Biografi-Teatteriin. Maat ja Kansat -yhtiö hankki samaan aikaan Nordisk Filmsin Sherlock Holmes -sarjan.

Kopioiden määrällä mitattuna syksyn suosituin elokuva oli viitenä kappaleena maahantuotu Ambrosion ratsastuskuva Nykyajan kentaureja, jonka levittäjänä toimi Raleigh & Robert. Neljänä kopiona Suomeen tuotiin Nordiskin lavastettu Karhunmetsästys Venäjällä, Duskesin ilmarataonnettomuus Berliinissä, Éclipsen tai jonkin saksalaisyhtiön Gordon-Bennet -ilmapallokilpailut ja Raleigh & Robertin kuva antiikin nähtävyyksistä Sisiliassa. Ainoa neljänä kopiona tuotu näytelmäelokuva oli Raleigh & Robertin levittämä Ambrosion Monte-Criston kreivi.

Kolmena kopiona Suomeen tuotiin mm. Pathén Volga ja Konstantinopoli -kuvat, Drankovin Leo Tolstoin 80-vuotispäivä, Nordiskin parodia Othellosta, Hepworthin eläintarina Baby's Playmate, Arlesitar ja Guisen herttuan murha, intiaaniseikkailu Punanahkojen kosto sekä useita Pathén komedioita.

Kopioiden määrään lienee vaikuttanut dokumenttielokuvien halvempi hinta ja Monte-Criston kreivin Ranskan-levityksen epäonnistuminen tekijänoikeussyistä. Raleigh & Robert oli tehokas levittäjä ilmeisesti edullisten alihankintasopimustensa ansiosta ja Pathén massatuotanto takasi sen tuotteille kilpailukykyiset hinnat. Vain yksinä kopiona näytettyjen Nick Carter ja Sherlock Holmes -sarjojen kohdalla kyse saattoi olla maahantuojalle myönnetystä yksinoikeudesta.

torstai 21. toukokuuta 2020

Valamon luostari (1911)

Helsingin ennakkotarkastukseen tuotiin huhtikuussa 1912 Valamon luostari -niminen elokuva, joka on mainittu Kari Uusitalon Filmografia Fennicassa (Eläviksi syntyneet kuvat. Helsinki, 1972) numerolla 196. 130-metrisen filmin tuottajaksi kirjattiin "Prode". Sen ensiesitys oli Maxim-teatterissa 29.4.1912.

Kinematografitšeski teatr -lehden sisältökuvaus.

Kyseessä on pietarilaisen Prodafilm-yhtiön elokuva "Mustan klobukin (ortodoksinen munkkipäähine) saarilla" (ven. Na ostrovah tšornogo klobuka), joka julkaistiin 30. elokuuta 1911. 130 metriä pitkän elokuvan hinta oli 65 ruplaa. Sen sisältökuvaus ilmestyi Prodafilmin Kinematografitšeski teatr -lehdessä (1911, nro 10, s. 5):
Valamon luostari on yksi Venäjän vanhimmista. Sen perustaminen on hukkunut vuosisatojen hämärään ja vain hämärät tarut yrittävät palauttaa muistiin luostarin kehityksen jälkiä. Valamon eräänlaisena esikartanona toimii Konevitsan luostari, joka sijaitsee järvelle unohtuneella pienellä saarella.
Kauempana näkyvät jo Valamon saariston korkeat rannat. Niitä peittävät havupuut, joiden yläpuolella kohoavat auringon säteissä kylpevät pääkirkon ylväs kupoli ja kellotornin kullattu huippu.
Koko luostari on hiljaisen rukouksen hengen täyttämä. Laajan metsän keskellä piilee skiittoja, joihin erakkomunkit ovat vetäytyneet.
Tänne ei kantaudu elämän pauhe. Vain harvakseltaan astelee vanha erakkomunkki hiljaisilla metsäpoluilla kohti keljaansa.
Noviisit viettävät päivänsä työssä ja rukouksessa, ja kaikki ympärillä oleva on heidän kättensä tuotetta.
Elokuva välittää näiden järvelle piiloutuneiden saarten koko kauneuden. Luostarista huokuu hiljaista viehätystä, joka houkuttelee vuosittain satoja tuhansia pyhiinvaeltajia.
Kuvaus sisältää myös tarkemman otosluettelon:
  1. Ristisaatto Konevitsan luostarista höyrylaivalle.
  2. Pyhän Nikolaoksen skiitta ja Valamon pääkirkko.
  3. Luostarin panoraama pääkirkon kellotornista.
  4. Matkalla yöjumalanpalvelukseen.
  5. Skeemamunkki Nikolain kelja, jossa keisari Aleksanteri I kävi tapaamassa häntä.
  6. Skeemamunkki Nikolain hautamuistomerkki, josta hammassärkyyn parannusta etsivät pyhiinvaeltajat ovat murtaneet palasia.
  7. Konevitsan skiitta.
  8. Raittiuslupauksen tehneiden ristisaatto.
Veniamin Višnevskin filmografia Dokumentalnyje filmy dorevoljutsionnoi Rossii (Moskva, 1996) mainitsee elokuvan tekijäksi Prodafilmin kuvaajan Viktor Bullan. Kyseessä on ainoa keisarillisella Venäjällä valmistettu Valamo-filmi. Suomalainen Atelier Apollo oli julkaissut Valamo-elokuvansa jo tammikuussa 1908, ja saman vuoden syyskuussa nähtiin myös elokuva Konevitsan luostarista. Myös Pohjoismainen Biografiakomppania kuvasi filmin Valamon luostarisaarilta vuonna 1909, mutta se lienee epäonnistunut yhtiön eräiden muiden samanaikaisten hankkeiden tavoin.

Prodafilmin Valamo-elokuva ei ole säilynyt. Pätkä Apollon filmistä on nähtävissä osana myöhempää Finland-koostetta (13. minuutin kohdalla).

Suomen nähtävyyksiä (1911)

Pietarilainen Prodafilm-yhtiö julkaisi syksyllä 1911 neljän maisema- ja matkailuelokuvan sarjan "Suomen nähtävyyksiä" (ven. Krasoty Finljandii). Sen kuvaaja oli Veniamin Višnevskin filmografian Dokumentalnyje filmy dorevoljutsionnoi Rossii (Moskva, 1996) mukaan Aleksandr Bulla, joka oli käynyt aikaisemmin Apollon-elokuvayhtiön kuvausmatkoilla Imatralla, Viipurissa sekä Konevitsan ja Valamon luostareissa. Bullan kuvausmatka tapahtui nähtävästi kesällä 1911, ja sen kulkua voidaan seurata Prodafilmin Kinematografitšeski teatr -aikakauslehden sisältökuvausten perusteella. Itse elokuvat eivät ole säilyneet.

Kinematografitšeski teatr 1911, nro 11, s. 15.

Elokuvista ensimmäinen, "Saimaata pitkin Savonlinnaan" (Po Saime do Neišlota) julkaistiin 6. syyskuuta. Sen pituus oli 140 metriä ja hinta 70 ruplaa. Runomuotoisessa kuvauksessa mainitaan Saimaan kanava sulkuineen, iloisten matkustajien täyttämä höyrylaiva ("meidän Sampomme"), auringossa kimmeltävä veden pinta, kirkas taivas ja vettä reunustavat vihreät kuuset, edessä kohoavat Savonlinnan tornit ja katot ja kiinnittyminen laivalaituriin.

Kinematografitšeski teatr 1911, nro 14, s. 26.

Toinen elokuva, "Kuopiosta Kajaaniin" (Ot Kuopio do Kajany) julkaistiin 25. lokakuuta. Sen pituus oli 150 metriä ja hinta 75 ruplaa. Sisältökuvauksena toimivassa runossa, jonka tekijäksi voidaan epäillä itse kuvaajaa, toistetaan venäläisen kirjallisuuden romantiikan ajalta periytyviä Suomi-kliseitä: kuohuvat kosket, muinaiset kalliot, karu luonto ja vähäpuheinen kansa, sumuinen taivas ja synkät vedet, joiden kauneuden keskellä väsynyt matkaaja voi löytää rauhan ja levon.

Kinematografitšeski teatr 1911, nro 16, s. 15.

Marraskuun 22. päivänä julkaistiin 100-metrinen "Oulujoen kosket" (Porogi Uleo), jonka hinta oli 50 ruplaa. Sisältökuvaus oli tällä kertaa proosaa:
Tämä filmi lisää Oulujoen rantojen ja koskien sekä Oulun kaupungin näkymät jo julkaistuihin Suomen karun ja omalla tavallaan kauniin luonnon kuvauksiin. Noin 110 virstan pituinen Oulujoki saa alkunsa Oulujärvestä ja laskee Pohjanlahteen. Sen syvyys on 6-18 jalkaa ja leveys 125-250 syliä. Oulun kaupunki sijaitsee joen suussa. Sieltä viedään ulkomaille etupäässä tervaa. Kaupungin ympäristö on tunnettu kuvauksellisista näkymistään.

Kinematografitšeski teatr 1911/1912, nro 1, s. 15.

Retki päättyi 6. joulukuuta julkaistuun elokuvaan "Napapiirillä" (U poljarnogo kruga). Sen pituus oli 80 metriä ja hinta 40 ruplaa. Edellisistä poiketen elokuvan mainittiin olevan värjätty. Kuvaajan väsyneen katseen edessä levittäytyivät paljaat, kuuraiset tasangot, joita pohjolan lyhyt kesäkään ei ollut saanut viheriöimään. Pimenevien päivien myötä luonto odotti revontulten syttymistä.

Kinematografitšeski teatr 1911, nro 16, s. 23.

Viktor Bullan Suomen-matkaan liittynee myös Prodafilmin "Venäjän nähtävyydet ja teollisuus" (Živopisnaja i promyšlennaja Rossija) -sarjan 13. osa, jossa esiteltiin Viipurin ja Novgorodin näkymiä. 150-metrinen elokuva julkaistiin 29. marraskuuta, ja sen hinta oli 37 ruplaa 50 kopeekkaa.

maanantai 18. toukokuuta 2020

Herzensteinin murhajuttu Terijoella (1909)

Mihail Herzenstein.
Mihail Herzenstein oli venäläinen taloustieteilijä ja liberaalipoliitikko, joka valittiin Venäjän ensimmäisen duuman edustajaksi vuonna 1906. Mustasotnialaisen "Venäjän kansan liiton" jäsenet murhasivat hänet Terijoella saman vuoden heinäkuussa. Herzensteinin murhaa käsiteltiin Kivennavalla ja Terijoella vuosina 1907-1909 järjestetyissä oikeudenkäynneissä, jotka herättivät suurta huomiota Venäjällä ja ulkomailla. Prosessi kiinnosti myös suomalaisia, koska siihen liittyi Venäjän oikeistovoimien hyökkäys Suomen oikeusjärjestelmää vastaan. Murhan suunnittelija Nikolai Juskevitš-Kraskovski ja sen toteuttajat Aleksandr Polovnjov ja Grigori (Jegor) Laritškin tuomittiin kuuden vuoden vankeusrangaistuksiin, mutta keisari Nikolai II armahti heidät vuoden 1910 alussa.

Tamperelainen Maat ja Kansat teki murhaoikeudenkäynneistä elokuvan, jonka ensiesitys oli yhtiön Ympäri Maailman -teatterissa 1. syyskuuta 1909.
Ilmoitus Aamulehdessä 1.9.1909.
Kari Uusitalon Filmografia Fennicaan (Eläviksi syntyneet kuvat, 1972) numerolla 112 rekisteröity elokuva Kaksi viimeistä oikeudenkäyntiä Terijoella Herzensteinin murhajutussa koostui lehti-ilmoitusten perusteella Terijoella 27. heinäkuuta ja 25. elokuuta 1909 tehdyistä otoksista. Ensimmäisenä päivänä oli kuvattu Venäjän kansan liiton taistelujärjestön edustajia, tuomionsa jo 18.5. saanut Polovnjov, sanomalehtien kirjeenvaihtajia, Polovnjov ja murhaajat majoittanut Terijoen aseman santarmi Tihon Zapolski, taistelujärjestön komentaja Rafail Jelenjov, Herzensteinin vaimon asianajaja Georgi Veber ja tuntemattomaksi jäävä "Maiboroda" sekä mustasotnialaisten asianajaja Pavel Bulatsel ja Juskevitš-Kraskovskin avovaimo Anna Verbitskaja. Seuraavan oikeudenkäyntipäivän otoksissa esiintyivät todistaja Aleksandr Prussakov sateenvarjoineen, Pietarista tulleiden mustasotnialaisten kokoontumispaikkana toiminut Mustosen kaupan edusta, Helsingistä paikalle komennetut ratsumestari Caloniuksen johtamat ratsupoliisit ja oikeuden eteen vapaaehtoisesti astunut palkkamurhaaja Laritškin. Ilmeisen staattisista henkilökuvista koostunut elokuva esitti oikeusprosessin tärkeimmät osallistujat, mutta tuskin onnistui vangitsemaan satojen Terijoelle saapuneiden mustasotnialaisten synnyttämää jännittynyttä ilmapiiriä.

Terijoella oli ainakin 27. heinäkuuta paikalla myös venäläisen elokuvan pioneeri Aleksandr Drankov. Pietarilaislehtien mukaan mustasotnialaiset yrittivät estää hänen työskentelynsä:
Toisen junan saavuttua alkavat he meluta valokuvaaja Drankovin kanssa kieltäen häntä ottamasta kinematografikuvia. He uhkaavat särkeä hänen koneensa.
Rajuimpana kaikista huitoo Bulatsel. Hänelle koetetaan selittää, ettei hän voi kieltää Drankovia ottamasta kuvia, sillä hänellä on tähän Venäjän virastojen suostumus.
- Minä, ilmoittaa Bulatsel, voin käskeä meikäläisiä ja teidän koneestanne on jäljellä... märkä paikka. Mutta... minä olen armollinen. Pyydän ainoastaan teitä ennakolta sanomaan, milloin alatte valokuvata, että liittolaiset tietäisivät poistua. (Suomalainen Kansa 29.7.1909, ks. myös  Hufvudstadsbladet 30.7.1909)
Maiden ja Kansojen filmin rinnalla Suomessa esitettiin ilmeisesti myös toista elokuvaa Herzensteinin murhaoikeudenkäynnistä. Filmografia Fennicaan numerolla 111 kirjattu Herzensteinin murhajuttu Terijoella tuotiin maahan peräti neljänä kopiona. Niiden ensiesitykset olivat 31.8. Helsingin Kansainvälisessä Biografissa ja Kotkan työväenyhdistyksen Elävien Kuvien Teatterissa, 1.9. Viipurin Kulmahallissa ja 4.9. Turun Olympiassa.
Ilmoitus Uudessa Aurassa 4.9.1909.
Sisällöltään yhtenevien lehti-ilmoitusten mukaan toisessa elokuvassa nähtiin Polovnjov, Laritškin, todistaja Sergei Aleksandrov, Zapolski, Verbitskaja, Bulatsel, Veber sekä taistelujärjestön jäseniä revolverit käsissä. Uuden Suomettaren mukaan kuvat olivat jutun kolmesta (ks. myös Hangö) viime käsittelystä, etupäässä oikeuspaikan pihamaalta ja niissä nähtiin "aivan selvästi kaikki sanomalehtikertomuksissa mainitut henkilöt". Vasabladet mainitsee "sikaria tupruttelevan iloisen ja huolettoman murhaajan" (= vähä-älyinen Laritškin, jolle varmaan elokuvaaja oli tarjonnut sikarin).
Murhaaja Laritškin vartijoineen.

Lehti-ilmoitusten perusteella kyseessä lienee siis ollut kaksi elokuvaa, joista toinen oli todennäköisesti Aleksandr Drankovin ateljeen tuotantoa. Molemmat oli kuvattu samoina, mahdollisesti kolmena oikeudenkäyntipäivänä, sillä Polovnjov oli tuomittu jo 18. toukokuuta ja Laritškin oli paikalla vasta 25. elokuuta. Maat ja Kansat oli saanut elokuvansa valmiiksi viikossa, mihin se oli jo aikaisemmin osoittanut kykenevänsä. Neljänä kopiona maahan tuotu Drankovin (?) kuva oli jaettu neljän eri kaupungin teattereihin, joiden mainoksissa korostettiin, että sitä "näytellään ainoastaan meillä".

Elokuvat herättivät huomiota ja ne pantiin merkille myös sanomalehtien tekstisivuilla. Uutiskuvan ikä oli kuitenkin lyhyt, ja ne näyttävät poistuneen ohjelmistosta varsin nopeasti. Mailla ja Kansoilla ei enää ollut omaa elokuvien maahantuontia ja levitystoimintaa, minkä takia sen Herzenstein-kuvan esitykset näyttävät lehti-ilmoitusten perusteella rajoittuneen Tampereelle ja Kuopioon. Yhtiön Turun ja Viipurin teattereihin sitä tuskin kannatti enää viedä, koska kaupungeissa oli jo esitetty toinen elokuva murhaoikeudenkäynnistä.

Drankovin 180-metrinen (noin 10 minuuttia) uutiselokuva "Valtionduuman jäsenen M. Ja. Herzensteinin murhaoikeudenkäynti Terijoella" sai Veniamin Višnevskin filmografian Dokumentalnyje filmy dorevoljutsionnoi Rossii (Moskva 1996, numero 384) mukaan ensiesityksensä Moskovassa 2. lokakuuta ja Pietarissa 9. lokakuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan (ks. myös täällä siteerattu Rul-lehden uutinen). Elokuvassa esiintyivät samat päähenkilöt Bulatsel, Jelenjov, Laritškin ja Polovnjov (Kinemo nro 15/1909, s. 9).

Višnevskin filmografian mukaan (nro 227) liikkeellä oli myös toinen elokuva "M. Ja. Herzensteinin murhajuttu (Oikeudenistunnot Terijoella)", joka ensi-esitys oli (Moskovassa) 2. lokakuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan. Višnevski epäilee sen levittäjäksi Pathé Frèresiä, ja voidaan ehkä ehkä ajatella, että kyseessä saattaisi olla Venäjälle myyty Maiden ja Kansojen uutiselokuva. Venäjän-markkinoiden tavoitteluun viittaa Maiden ja Kansojen Tampereella 28. syyskuuta esittämä elokuva Suomessa suurta pahennusta herättäneistä Haminan rauhan juhlallisuuksista Eräs satavuotismuisto. Kuinka itäiset naapurimme juhlivat Suomen valloittamisen muistoa Haminassa 18-19 p. syysk. (Filmografia Fennica nro 115). Višnevskin filmografiasta ei jälkimmmäistä elokuvaa kuitenkaan löydy.

Eräänlaisena loppunäytöksenä voidaan vielä mainita, että Herzensteinin murhajuttu -elokuvan (tai elokuvien) esittäminen kiellettiin Venäjällä muun muasssa Kiovassa ja Pultavassa. Taustalla lienee kristinuskoon kääntyneen Herzensteinin juutalaistausta ja kaupunkien suuri juutalaisväestö. Elokuvan kieltäminen huomattiin myös Suomessa, ja sitä käytettiin apuna sen mainostamisessa. Kiellosta tiedettiin Suomessa jo 21. syyskuuta, ja se selittänee ensiesitysten viivästymisen Venäjällä.