Miten Max Linderistä tuli Max

Le petit jeune homme. Ensimmäinen Max Linderin nimen sisältävä elokuvajuliste.

Andrew Shailin mielenkiintoinen artikkeli Max Linder and the Emergence of Film Stardom kertoo miten Max Linderistä tuli ensimmäinen kansainvälisesti tunnettu elokuvatähti. Linder oli esiintynyt Pathé Frèresin elokuvissa vuodesta 1905 lähtien. Samaan aikaan hän oli näytellyt myös Théâtre de l’Ambiguessa ja Théâtre de Variétésissa. Syksyllä 1908 Linder irtisanoi sopimuksensa Pathén kanssa, ja hänen viimeiseksi elokuvakseen näyttää tuolloin jääneen lokakuussa esitetty Consultation improvisée. Linder jatkoi Variétésissa kesään 1909 saakka, jolloin hän päätti hylätä teatteriuransa ja solmia uuden sopimuksen Pathén kanssa. Hänen ensimmäinen uusi elokuvansa oli Aimé par sa bonne elokuussa 1909.

Pathé oli jo aikaisemmin mainostanut "taide-elokuviaan" tunnettujen teatterinäyttelijöiden nimillä, mutta Shailin mukaan Linderin syyskuussa 1909 julkaistu Le petit jeune homme oli ensimmäinen pelkästään elokuvanäyttelijän nimellä mainostettu elokuva. Myös Suomessa Linderin nimi mainittiin ensimmäisen kerran kyseisen elokuvan yhteydessä. Se sai ensiesityksensä helsinkiläisissä Central ja Olympia -teattereissa 13.9.1909 nimillä Den lilla ynglingen / Pieni nuorukainen ja En gröngöling / Poikanallikka. Myöhemmin elokuvaa näytettiin maaseudulla mm. nimillä Keltanokka ja Pieni kavaljeerin alku.

Max Linderin nimi Aimé par sa bonne -elokuvan yhteydessä Pathén Sine-fono -lehdessä julkaisemassa mainoksessa.

Shail ei ole tietoinen siitä, että Linderin ensimmäistä uutta Pathé-elokuvaa Aimé par sa bonne oli mainostettu hänen nimellään ("Pääroolia esittää kuuluisa taiteilija Max Linder") jo elokuun 1. päivä ilmestyneessä venäläisessä elokuvalehdessä Sine-Fono (no 21/1909). Sitä esitettiin syyskauden alkaessa 15.8. helsinkiläisissä Kansainvälinen Biografi ja Maailman Ympäri -teattereissa nimillä När man är älskad af sin hushållerska / Kun on emännöitsijänsä rakastama / Kun on taloudenhoitajattaren rakkauden esineenä sekä Kärlek och risinolja / Rakkautta ja risiiniöljyä. Linderin nimeä ei lehti-ilmoituksissa tuolloin kuitenkaan vielä mainittu. Se esiintyi tämän elokuvan yhteydessä vasta myöhemmin Porissa ja Kotkassa muodoissa Lindner, Ander ja Cindner.

Linderin ensimmäisten uusien elokuvien lehti-ilmoituksissa (Le petit jeune homme, Une conquête, Mariage américain) hänet mainittiin Pariisin Variétés-teatterin näyttelijänä, joten siinä mielessä hän oli vain yksi uusi nimi "taidefilmeissä" esiintyneiden teatterinäyttelijöiden rinnalla. Ranskalaisten näyttelijöiden nimet olivat Suomessa todennäköisesti melko tuntemattomia, ja pariisilaiset teatterit toimivat mainoksissa ehkä parempina vetonauloina. Usein niissä mainittiinkin vain teatterin nimi. Tilanne muuttui 1910-luvun alussa, jolloin Helsingissä vierailleista tanskalaisnäyttelijöistä (Asta Nielsen, Valdemar Psilander, Robert Dinesen ym.) tuli suomalaisen elokuvayleisön suosikkeja. Ensimmäinen suomalaisessa elokuvailmoituksessa mainittu tanskalaisnäyttelijä oli elokuvassa Rannerengas (Armbaandet) esiintynyt Edith Buemann lokakuussa 1909 ("Etevien näyttelijäin, Köpenhaminan Casinosta, näyttelemä. Pääosaa näyttelee rva Edith Buemann, jonka Helsingin yleisö tuntee tanskalaisen operettiseurueen vierailunäytännöstä täällä.").

Linderin lähes kaikki seuraavat elokuvat tuotiin Suomeen, yleensä yhtenä tai kahtena, joskus kolmenakin kopiona. Elokuvateatterien lehti-ilmoituksissa mainittiin yleensä Linderin nimi näyttelijänä tai käsikirjoittajana. Eräät elokuvat oli väritetty Pathécolor-menetelmällä ja niitä mainostettiin "taiteellisina", joten tässäkään mielessä ne eivät suuresti poikenneet Pathén levittämän SCAGL-tuotantoyhtiön taide-elokuvina mainostetuista komedioista. Kesällä suomalaiset elokuvateatterit olivat tauolla tai näyttivät vanhoja kuvia, minkä takia eräät touko-kesäkuussa valmistuneet Linder-filmit näytettiin vasta syksyllä ja ne saivat vain suppean levityksen.

Keväällä 1910 suomalainen elokuvayleisö tunsi Linderin varmastikin jo melko hyvin. Näyttelijä ja hänen henkilöhahmonsa sulautuivat "Maxiksi", joka alettiin mainita myös elokuvien nimissä. Ranskassa, Britanniassa ja mahdollisesti myös Venäjällä ensimmäinen "maxattu" elokuva oli Max fait du ski touko-heinäkuussa 1910. Saksankielisellä kielialueella Max esiintyi elokuvan nimessä ensimmäisen kerran huhtikuussa. Suomessa "maxaaminen" alkoi jo aiemmin elokuvasta Max ylioppilasviftillä / Max tutkintojuomingeissa (En bombe) joulukuussa 1909. Sitä seurasivat Max ja hänen anoppinsa (Avant et après!) ja Maxin surullisen lystikäs avioliitto (La timidité guérie par le sérum) tammikuussa, Kun haikara tuli Maxin luo / Max tahtoo saada lapsia (Je voudrais un enfant) maaliskuussa, Max Linder yöllisellä seikkailulla (Le premier rendez-vous) huhtikuussa sekä Max rosvona (Kyrelor bandit par amour) ja Max Linder hakee edelweissiä (Une épreuve difficile) toukokuussa. Ilmiötä selittää se, että Suomessa näytetyissä kopioissa ei yleensä ollut suomen- tai ruotsinkielisiä tekstejä, ja elokuvien vuokraajat ja esittäjät nimesivät ne lehti-ilmoituksissa ja ohjelmalehtisissä haluamallaan tavalla. Linderin luoman henkilöhahmon kaupallinen arvo oli Suomessakin selvästi pantu merkille.

Seuraavassa on esitetty tiedot Suomessa näytetyistä Max Linderin elokuvista ensimmäisestä "Max Linder -elokuvasta" aina ensimmäiseen ranskalaiseen "Max-elokuvaan" saakka (elokuu 1909 - kesäkuu 1910). Tiedot ensiesityksistä sekä saksankieliset ja brittiläiset nimet perustuvat Georg Renkenin Linder-sivustoon, jonka valitettavasti voi enää löytää vain arkistoituna. Venäjänkieliset nimet on kaivettu venäläisistä elokuvalehdistä.

Aimé par sa bonne. Pituus 165 metriä. Pathé Frèresin kataloginumero 2976/elokuu 1909. Ensi-ilta Innsbruck 24.7.1909, Saint-Quentin 4.9.1909. Vom Dienstmädchen geliebt / Loved by His Servant / Влюбленная прислуга.

• Kansainvälinen Biografi 15.8.1909: Kun on emännöitsijänsä rakastama. Perin naurettava, hauska kuva (HS) / Kun on taloudenhoitajattaren rakkauden esineenä (US) / När man är äskad af sin hushållerska (Hbl) / Kotkan työväenyhdistyksen elävien kuvien teatteri 5.10.1909: Emännöitsijän rakastamana. Tunnetun näyttelijän hr. Lindner'in esittämä. (Eteenpäin)
• Maailman Ympäri  16.8.1909: Rakkautta ja resiiniöljyä (HS) / Rakkautta ja risiiniöljyä (US) / Kärlek och risinolja (Hbl) /Satulinna (Pori) 15.9.1909: Rakkautta ja risiiniöljyä. Emännöitsijä rakastaa isäntäänsä ja miettii keinoa, jolla hän saisi aikeensa kumotuiksi, isäntä kun käy kihlausajatuksissa. Tunnetun näyttelijän M. Andnerin esittämä (Sosialidemokraatti) / Kärlek och ricinolja. Hushållerskan älskar sin husbonde och utfunderar, då denna står i begrepp att förlofva sig ett medel att omintetgöra hans planer. Spelad af den bekante skådespelaren Mr Lindner (Björneborgs Tidning) [Porissa ja Kotkassa mainostettiin kahdesta eri helsinkiläisteatterista vuokrattuja ohjelmistoja, joten Linderin nimen täytyi olla peräisin joko suoraan Pathélta tai sen paikalliselta maahantuojalta.]

Amoureux de la femme à barbe. 135 m. Nro 3044/elokuu 1909. In eine bärtige Frau verliebt / In Love with the Bearded Woman / Влюблен в бородатую женщину.

• [Ei liene esitetty Suomessa.]
  

Le petite jeune homme. 145 m. Nro 3025/syyskuu 1909. Ensi-ilta Wien 13.8.1909, Pariisi 24.9.1909. Ein Grünschnabel / A Young Lady-Killer / Юный ухаживатель.

• Central 13.9.1909: Pieni nuorukainen. Koomillinen kuvasarja (HS) / Den lilla ynglingen (Hbl) / Puistoteatteri (Pori) 5.10.1909: Pieni kavaljeerin alku. Lystikäs kohtaus. Esitti hra Max Linder Varieteteatterista (Sosialidemokraatti)
• Olympia 13.9.1909: Poika-nallikka. Taiteellinen filmi. Herra Max Linderin Varieté-teatterista Parisissa, esittämänä (HS) / Poikanallikka (US) / En gröngöling (Hbl) / Keltanokka (Tampere)

Une conquête. 130 m. Tuotanto Le Film d'Art. Nro 3116/lokakuu 1909. Ensi-ilta Graz, 5.9.1909, Pariisi 22.10.1909. Ein schlecht belohnter Verehrer / A conquest / Победа.

• Central 11.10.1909. Tunkeileva naisihailija. Koomill. kohtaus. Kir. Ch Decroix, esittänyt Max Linder Pariisin Variété-teatterista (HS) / Takiainen (Tuulispää) / En eröfring (Hbl) / Den efterhängsna sprätthöken (Hbl) / Kosmorama Athena 22.12.1909: Takkiainen (Uusi Aura) / En kardborre (Åbo Underrättelser)

Mariage américain. 185 m. Nro 3093/lokakuu 1909. Ensi-ilta Wien 24.9.1909, Pariisi 5.11.1909. Amerikanische Hochzeit / An American Marriage / Брак по-фмерикански.

• Olympia 25.10.1909: Amerikalainen avioliitto. Taiteellinen pilakuva, jonka esittävät herrat Max Linder Théatre Varietésta. Kuulumattoman koomillinen (HS, US) / Amerikanskt äktenskap (Hbl)

Les surprises de l'amour. 140 m. Pathécolor. Nro 3110/lokakuu 1909. Ensi-ilta Wien 15.10.1909, Saint-Quentin 4.12.1909. Was Liebe zusammenbringt / The Surprises of a Flirtation / Сюрпризы любви.

• Olympia 8.11.1909: Rakkauden yllätys. Taidefilmi. Kuulumattoman koomillinen monine huvittavine yksityiskohtineen (HS) / Rakkauden yllätykset (US) / Kärlekens öfverraskningar (Hbl) / Olympia (Vaasa) 5.9.1911: Rakkauden yllätykset. Max Linderin näyttelemä (Vaasa)

Petite rosse. 165 m. Pathécolor. Nro 3095/marraskuu 1909. Ensi-ilta Wien 22.10.1909, Pariisi 3.12.1909. Der geprüfte Heiratskandidat / A Tantalising Young Lady / Капризная невеста.

• Olympia 7.2.1910: Oikullinen nuori nainen. Pilakuva Max Linderiltä. Väritetty luonnollisin värein (HS, US) / En nyckfull ung dam (Hbl) / Max Linders frieri eller En mycket ung dam. Komisk. Spelad af Max Linder och M:lle Arlette d'Umès (Hbl 9.2.) / Maat ja Kansat (Tampere) 14.2.1910: Max Linderin kosimisjuttu eli oikullinen nuori neiti. Herra Max Linderin näytelmä. Erittäin hauska (Kansan Lehti)

À qui mon cœur? 95 m. Nro 3188/marraskuu 1909. Ensi-ilta Wien 29.10.1909, Pariisi 10.12.1909. Dem ersten das Herz, dem letzten die Hand / Who Will Win My Heart / Кто хочет обладать моим сердцем.

• Maailman Ympäri 15.11.1909: Ken saa sydämeni ja ken käteni? Tytön julma leikki ihailijoittensa kanssa (HS, US) / Hvem får mitt hjärta och hvem får min hand (Hbl)

Le voleur mondain. 175 m. Nro 3212/joulukuu 1909. Ensi-ilta Wien 12.11.1909, Pariisi 7.1.1910. Der Gentleman als Dieb / The Gentleman Thief / Приключения Арсена Люпена (5.12.1909).

• ??? Central 1.11.1909: Ovela varas on Arséne Lupinia nerokkaampi. Näytetään ainoastaan meillä (HS) / En fiffig tjuf. Spännande humoristisk kriminalhistorie (Hbl). [Linder esittää elokuvassa Arsene Lupinia, mutta se tuskin olisi ehtinyt Helsinkiin ennen Wieniä. Kuvattu kesäkuussa 1909.]

Roméo se fait bandit. 165 m. Pathécolor. Nro 3161/marraskuu 1909. Ensi-ilta Wien 19.11.1909, Pariisi 17.12.1909. Romeo als Dieb / Romeo turns Brigand / Ромео-бандит.

• Metropol (Turku) 8.2.1910: Romeo tekeytyy ryöväriksi (Turun Sanomat) / Romes gör sig till rövare (Åbo Underrättelser)
• ? Maailman Ympäri 28.3.1910: Svarta banditernas klubb. Hufvudrollen spelas af publikens gunstling Max Linder (Hbl) [Ohjelmaa ei esitetty muualla.]
  

En bombe. 185 m. Nro 3225/joulukuu 1909. Ensi-ilta Graz 21.11.1909, Pariisi 31.12.1909. Nach dem glücklich bestandenen Abiturienten Examen / A Student on the Spree / Здорово кутнули.

• Olympia 27.12.1909: Max ylioppilasviftillä. Taidefilmi. Esittää Max Linder. Tavattoman koomillinen (HS) / Max tutkintojuomingeissa (US) / Max på examensvift (Hbl)

La vengeance du bottier. 175 m. Nro 3239/joulukuu 1909. Ensi-ilta Praha 25.11.1909, Pariisi 28.1.1910. Die Rache des Schuhhändlers / The Bootmaker's Revenge / Месть сапожника.

• Maailman Ympäri 6.12.1909: Suutarin kosto. Todella leikillinen kuva (HS, US) / Skomakarens hämnd (Hbl) / Satulinna (Pori) 6.1.1909: Suutarin kosto. Erinomaisen hauska kuva Bob'in ajosta rullaluistimilla, jotka suutari mustasukkaisuudesta asettaa hänen jalkoihinsa (Sosialidemokraatti) / Satulinna (Pori) 5.12.1910: Suutarin kosto. Perin koomillinen kuva, jossa ystävämme Max Linder esittää pääosaa (Sosialidemokraatti)
• Rekord (Viipuri) 9.2.1910: Suutarin kosto. Humoristillisia kohtauksia. Näyttämölle asettanut Maks Linder (Karjala). [Rekord tuotti ohjelmansa Pietarista.]

Avant et après! 140 m. Nro 3242/joulukuu 1909. Ensi-ilta Praha 2.12.1909, Pariisi 21.1.1910. Vorher und Nachher / Before and after.

• Central 3.1.1910: Max och hans svärmor. Den äfven här populäre skådespelaren Max Linder öfverträffar i denna dråpliga bild sig själf (Hbl) / Maailman Ympäri (Tampere) 10.1.1910: Max ja hänen anoppinsa. Täälläkin suosittu näyttelijä Max Linder voittaa tässä itsensä (Tampereen Sanomat)
• Olympia 3.1.1910: Isoäidin rakkaus eli Häitten edellä ja jälkeen. Taiteellinen kuvasarja sov. Max Linder (HS) / Svärmors kärlek eller Före och efter bröllopet (Hbl)
• Maailman Ympäri 14.2.1910: Före och efter. Urkomiskt inspelad af den kände artisten Max Linder (Hbl). [Elokuvaa ei mainita suomenkielisissä ilmoituksissa tai 15.2. julkaistussa ruotsinkielisessä ohjelmassa. Ehkä se oli vedetty pois sen jälkeen kun oli huomattu, että sitä oli jo näytetty kahdessa teatterissa.]

Le premier rendez-vous. 180 m. Nro 3276/tammikuu 1910. Ensi-ilta Helsinki 3.12.1909 (?), Praha 16.12.1909, Dunkerque 10.4.1910. Das erste Rendez-vous / Первое свидание.

• ? Maailman Kuvat 3.12.1909: Ensimmäinen kosintaretki. Lystikäs kohtaus. Esitti herra Max Linder Varieté-teatterista (Tuulispää) [Elokuvan identifiointi ei tunnu täysin uskottavalta, koska Maailman Kuvat oli kakkosluokan teatteri, joka näytti vanhoja kuvia.]
• ? Tähtibiografi 8.4.1910: Max Linder yöllisellä seikkailulla (HS) / Max Linder på nattäfventyr  (Hbl) / Pohjola (Lappeenranta) 19.5.1910: Max Linderin yöllinen seikkailu (Kansan Ääni)

Les exploits du jeune Tartarin. 135 m. Nro 3306/tammikuu 1910. Ensi-ilta Wien 31.12.1909, Pariisi 11.2.1910. Prahlhansens Heldentaten / The Adventures of Tartarin the Younger / Похождения Тартарена, не из Тараскона.

• Maailman Ympäri 31.1.1910: Urhokas metsästäjä. Max Linderin pila (HS, US) / Den bålde jägaren (Hbl)
• Arkadia (Turku) 26.1.1910: Tartarin nuoremman urotyöt. Koomillinen näytäntö Max Linderiltä. Esiintyjät: Hra Max Linder - Tartarin nuorempi, hra Vandenne - isäpuoli ja nti Antré Davonne - morsian (Sosialisti) / Tartarin juniors bedrifter (Åbo Underrättelser)

La timidité guérie par le sérum. 140 m. Nro 3342/tammikuu 1910. Ensi-ilta Wien 14.1.1910, Saint-Quentin 12.3.1910. Ein Serum gegen Schüchternheit / A cure for cowardice / Средство от робости (30.1.1910).

• Central 31.1.1910: Max sorglustiga äktenskap. Alla torde ännu erinra sig Max nappatag med sin svärmor. Vi se å denna bild huru Max som utvecklats till en verklig kruka slutligen tar revanch för lidna ofärrätter (Hbl) / Maailman Ympäri (Tampere) 7.2.1910: Maxin surullisen lystikäs avioliitto. Kaikki muistanevat Maxin ottelua anoppinsa kanssa. Tässä kuvassa näemme miten Max kostaa koulunsa (Aamulehti) / Publikens gunstling hr Linder spelar huvudrollen i stycket "Max' sorglustiga äktenskap" på ett oemotsståndligt munterhet väckande sätt, som kan lända till tröst för mången stackars toffelhjälte (Hangö)

Une bonne pour monsieur, un domestique pour madame. 150 m. Nro 3361/helmikuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 21.1.1910, Pariisi 11.3.1910. Ein Dienstmädchen für den Herrn, einen Diener für die Frau / Servants and masters / Лакей за барина, горничная за барыню.

• Olympia 14.2.1910: Miespalvelija rouvalle, naispalvelija herralle. Taiteellisesti esitetty pilakuva, jonka ovat näytelleet hrat Max Linder ja Vandenne sekä neidit M. Villars ja Clemont (HS) / Palvelijatar herralle ja palvelija rouvalle (US) / En piga för herrn o. en betjänt åt frun (Hbl)
• Scala 14.2.1910: Naispalvelija herralla ja miespalvelija rouvalla. Max Linderin huvinäytelmä. M. Max Linder - miespalvelija. M:lles Mey Villers - naispalvelija. M. Waudenne - isäntä. M:lles Clemont - rouva (HS) / En jungfru för herrn och en betjänt för frun (Hbl)

Jeune fille romanesque. 135 m. Nro 3374/helmikuu 1910. Ensi-ilta Wien 28.1.1910, Pariisi 18.3.1910. Ein schwärmerisches Mädchen / A Romantic Young Lady / Романтическая девица.

• Olympia 21.2.1910: Nuori romanilainen nainen. Koomillinen esitys, esittänyt Max Linder (HS) / Romantillinen nuori nainen. Koomillinen näytelmä Max Linderiltä (US) / En romanesk ung dam (Hbl)
• Kansainvälinen Biografi 21.2.1910: Nuori romaanilainen nainen. Naurettava (HS) / En ung romanesk dam. Komisk scen af favoriten Max Linder (Hbl)

Le pacte. 155 m. Nro 3395/helmikuu 1910. Ensi-ilta Wien 11.2.1910, Saint-Quentin 16.4.1910. Der Vertrag / The Pact / Договор.

• Biografi-Teatteri (Turku) 21.2.1910: Harmillinen sopimus. Pila, kirj. humoristi Max Linder, joka kykenee kaikessa huvittamaan yleisöä (Sosialisti) / En fatal överenskommelse (Åbo Underrättelser) / Pieni pila ystävämme Maxin onnettomasta rakkaudesta ja siitä johtuneesta harmillisesta kirjallisesta sopimuksesta, joka kuitenkin päättyy hyvin (Sosialidemokraatti)
• Apollo 6.6.1910: Harmillinen sopimus. Pieni pila Maxista, joka päättyy molemminpuoliseen onnelliseen syleilyyn (Tuulispää) / ... johonka on valikoitu arvokkaimmat kuvat niinkuin Harmillinen sopimus vanhalta tutulta Max Linderiltä (Työväenliitto) / En fatal öfverenskommelse (Hbl) / Max Linder on jälleen rakastunut, mutta köyhä kun on, ajaa hänen tuleva appiukkonsa hänet ovesta pellolle. Max-parka ottaa asian pahakseen ja lupaa eräälle rosvolle 500 frangia ehdolla, että tämä ottaisi onnettomalta rakastuneelta hengen. Max saa periä miljoonan ja appiukko ottaa avosylin vastaan aikaisemmin ulosajamansa kosijan. Rosvo etsii Maxin, ja tämä, joka sillä välin on saanut perintönsä ja muuttanut mieltänsä maailmasta lähtemisen suhteen, luulee että hänen aikansa on täytetty ja lähtee juoksemaan karkuun minkä ennättää. Rosvo kuitenkin hänet saavuttaa ankaran kilpajuoksun jälestä, mutta sen sijaan, että hän iskisi väkipuukkonsa suoraan Maxin sydämeen, ilmoittaa hän kyllä kykenevänsä varastamaan, mutta ettei hänestä ole murhamieheksi. Helpoituksen huokaus ja sula sovinto, syleilyineen, suuteloineen (Jokamiehen Viikkolehti)
  

Je voudrais un enfant. 160 m. Nro 3418/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 18.2.1910, Pariisi 8.4.1910. Sehnsucht nach einem Kind / Заветная мечта.

• Maailman Ympäri 7.3.1910: När Max vill hafva barn! Mycket komisk. Spelad af publikens gunstling Max Linder (Hbl) [Elokuva korvattiin komedialla Kylmävesikuuri (US). Seuraavalla viikolla Maailman Ympäri mainosti Max Linder -komediana kuukausi sitten esitettyä Pathé-elokuvaa Vite! Vite! Je suis en retard (HS, US, Hbl), joka sekin korvattiin muilla numeroilla (Hbl).]
• Central 14.3.1910: När storken kom till Maxcus (myöh. Maxens). Komisk pjes af Max Linder (Hbl) / Maailman Ympäri (Tampere) 22.3.1910: Kun haikara tuli Maxin luo. Max Linderin koomillinen näytelmä (Aamulehti)
  
• Olympia 14.3.1910: Max tahtoo saada lapsia. Ensiluokan pilakuva, jonka on näytellyt Max Linder. Kuva puhuu puolestaan. Huom! Kuva ei loukkaa ketään (HS) / Max vill ha barn. Obs! Denna bild är icke anstötlig (Hbl). [Kuvan harmittomuutta korostettiin myös maaseutulehtien ilmoituksissa.]
• Central (Pietarsaari) 14.4.1910: Jag skulle så gärna vilja hava ett barn. Scen av herrar Lucien Boyer och Max Linder (Jakobstad). Kyseessä on Kansainvälisen Biografin ohjelma 14.3., josta ei ole lehti-ilmoitusta (vrt. Hbl) / Kaleva (Mikkeli) 23.9.1910: Tahtoisin niin mielelläni lapsen. Herrojen Lucien Boyerin ja Max Linderin kyhäilemä kappale (Suur-Savo)
  

Soldat par amour. 135 m. Nro 3426/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Wien 25.2.1910, Pariisi 15.4.1910. Soldat aus Liebe / The orderly / Деньщиком из-за любви.

• Olympia 21.3.1910: Sotilas ja rakkaus. Tavallisella huumorillaan esittää Max Linder. Voittamattoman koomillinen kuva (HS) / Sotamies rakkautensa tähden (US) / Soldat af kärlek (Hbl)

Le serment d'un Prince. 175 m. Nro 3448/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 8.3.1910, Praha 11.3.1910, Pariisi 22.4.1910. Der Schwur eines Fürsten / A prince's honour.

• Kansainvälinen Biografi 14.3.1910: En prins ed (ei lehti-ilmoitusta, ks. Hbl) / Kaleva (Mikkeli) 23.9.1910: Prinssin lupaus. Max Linderin kirjoittama kappale (Suur-Savo)

Mauvaise vue. 135 m. Nro 3458/maaliskuu 1910. Ensi-ilta Wien 11.3.1910, Pariisi 29.4.1910. Schlechte Augen / A double sight / Оптический обман.

• Central 4.4.1910:  Generalens svaga ögon. Humoristisk bildserie af hr Max Linder (Hbl) / Maailman Ympäri (Tre) 11.4.1910: Kenraalin heikot silmät. Hra Mx Linderin humoristinen kuvasarja (Kansan Lehti) 
• Kansainvälinen Biografi 4.4.1910: Generalens svaga ögon (Hbl, ei lehti-ilmoitusta)
• Arkadia (Turku) 27.4.1910: Kun näkee huonosti. Max Linderin esittämä (Uusi Aura) / När man ser illa (Åbo Underrättelser) [Ohjelmaa ei esitetty muualla.]
  

Une ruse de mari. 140 m. Nro 3471/huhtikuu 1910. Ensi-ilta Kööpenhamina 21.3.1910, Graz 3.4.1910, Pariisi 6.5.1910. List des Gatten / Hubby cures his wife of flirting.

•  Biografi-Teatteri (Turku) 4.4.1910: Aviovaimon ihailija (Sosialisti) / En äkta hustrus beundrare (Åbo Underrättelser) / Satulinna (Pori) 28.4.1910: Aviomiehen viekkautta. Hauska pilakuva Max Linderiltä (Sosialidemokraatti) / Den äkta mannens list. Komiska scener af Lucien Boyer och vännen Max Linder (Björneborgs Tidning)
  
• Apollo 6.6.1910: Aviomiehen viekkaus (HS) / Äkta mannens list. Vielä on ohjelmassa pilakuva Aviomiehen viekkaus, jossa esiintyy biografiyleisön suosikki Max Linder (Jokamiehen Viikkolehti)

Une représentation au cinéma. 150 m. Nro 3493/huhtikuu 1910.  Ensi-ilta Wien 25.3.1910, Saint-Quentin 27.5.1910. Vorstellung im Kinematograph / At the cinematograph theatre.

• Scala 11.4.1910: Kinematograafi-näytäntö. Herra Max Linderin esittämä pilakuva (US) / En kinematografföreställning (Hbl) / Kohtausluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10154542

L'ingénieux attentat. 130 m. Nro 3501/huhtikuu 1910. Ensi-ilta Wien 1.4.1910, Pariisi 20.5.1910. Geldnot macht erfinderisch / Poor Pa Pays again / Удачная экспроприация.

• Central 25.4.1910:  Två lustiga bröder. Intrig af Max Linder (Hbl) / Maailman Ympäri (Tre) 2.5.2010: Kaksi hauskaa veikkoa. Max Linderin ilveily (Kansan Lehti)
  
• Maailman Ympäri 25.4.1910: Älykäs attentaatti. Max Linderin koomillinen draama (HS) / Kekseliäs attentaatti (US) / Ett sinnrikt attentat (Hbl)
  
• Olympia 25.4.1910: Nerokas attentaatti. Max Linderin koomillinen kuvaus (HS) / Ett sinnrikt attentat (Hbl)

Tout est bien qui finit bien. 140 m. Nro 3511/huhtikuu 1910. Ensi-ilta Wien 8.4.1910, Pariisi 27.5.1910. Der verliebte Max / All's Well that Ends Well / Все хорошо, что хорошо кончается.

• Central 2.5.1910: Kun loppu on hyvä, on kaikki hyvin. Hauska Max Linderin kappale (HS) / När slutet är godt, är allting godt (Hbl)
• Olympia 2.5.1910: Kun loppu on hyvin on kaikki hyvin. Max Linder (HS) / Kaikki on hyvin, kun loppu on hyvä (US) / Allt är bra, när slutet är godt! (Hbl) / Juonikuvaus: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10154535
  

Kyrelor bandit par amour. 185 m. Nro 3541/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 15.4.1910, Lille 3.7.1910. Kyrelor, Bandit aus Liebe / Baffles, Bandit / Бандит из-за любви.

• Central 9.5.1910: Max rosvona. Max Linderin kirjoittama ilveily (HS) / Max som bandit (Hbl)
• Olympia 9.5.1910: Rosvo rakkaudesta. Max Linder (Työmies) / Bandit af kärlek (Hbl)
• Arkadia (Turku) 11.5.1910: Kyrelor eli Rosvo rakkautensa tähden. Kovin hauska pilakuva Max Linderistä (Uusi Aura) / Kyrelor eller Bandit för sin kärleks skull (Åbo Underrättelser)

Amour et fromage. 180 m. Nro 3562/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 29.4.1910, Lille 15.7.1910. Liebe und Käse / Cheese and Kisses / Что может сделать кусок сыра (15.5.1910).

• Maat ja Kansat (Kuopio) 23.8.1910: Rakkaus ja juusto (Savo) / Nya Biografen (Kotka) 11.10.1910: Kärlek och ost (Kotka Nyheter) / Biograf-Teatern (Pietarsaari) 29.10.1910: Kärlek och ost. Komisk scen av Max Linder (Jakobstad) / http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10154614
  

Une épreuve difficile. 190 m. Nro 3580/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 6.5.1910, Saint-Quentin 9.7.1910. Max und das Edelweiss / A Difficult Task / За Эдельвейсом.

• Apollo 23.5.1910: Max Linder etsimässä Edelweiss-kukkia (HS) / Max Linder hakee Edelweissiä (US) / Max Linder söker Edelweiss (Nya Pressen)

Le duel de monsieur Myope. 130 m. Nro 3602/toukokuu 1910. Ensi-ilta Wien 13.5.1910, Pariisi 1.7.1910. Maxens Duell / A Short-Sighted Duellist / Последствия близорукости (25.5.1910).

• Apollo 20.6.1910: Likinäköisten kaksintaistelu. Max Linderin pilajuttu (HS) / Likinäköisen kaksintaistelu (US) / Den närsyntes duell (Hbl) / Max Linder on verrattomalla tavallaan pannut kokoon likinäköisten kaksintaistelun joka virittää vastahakoisimmatkin nauruhermot kireimmilleen (Jokamiehen Viikkolehti)

Le revolver arrange tout. 170 m. Nro 3607/kesäkuu 1910. Ensi-ilta Wien 20.5.1910, Pariisi 8.7.1910. Die Macht des Revolvers / The Persuasive Powers of a Revolver / Револьвер все устраивает.

• Arkadia (Turku) 3.10.1910: Revolveri kaikki selvittää. Max Linderin hyvin tunnettuja koomillisia esityksiä (Turun Sanomat) / Revolvern uppklarar allt. Bildförklaringar på svenska (Åbo Underrättelser). [Ilmeisesti Ruotsista vuokrattu ohjelma, ei näytetty muualla Suomessa].

Max fait du ski. 135 m. Nro 3620/kesäkuu 1910. Ensi-ilta Wien 27.5.1910, Pariisi 15.7.1910. Max lernt Skilaufen / Max Tries Ski-ing / Макс на лыжах.

• Arkadia (Turku) 31.10.1910: Max hiihtämässä. Mitä koomillisin, Max Linderin paraita esityksiä (Turun Sanomat) / Max på skidfärd (Åbo Underrättelser). [Ohjelmaa ei näytetty muualla.]
  

Kun Inga Lill rakastui Nick Carteriin

Andrew Shailin mukaan Euroopan ensimmäinen ihailijakirjeen saanut elokuvanäyttelijä oli ranskalainen Pierre Bressol, joka esitti etsivä Nick Carteria Victorin Jassetin Éclair-yhtiölle ohjaamassa sarjassa. Kirje oli päivätty 1.12.1909, alle kuukausi ensimmäisen tunnetun amerikkalaisen ihailijakirjeen jälkeen, ja sen oli lähettänyt Inga Lill Helsingistä. Nimimerkki Hr X, joka ei selvästikään ollut tutustunut kääntäjän eettisiin sääntöihin, kertoi asiasta Hufvudstadsbladetissa 17.2.1910. Pian jutulle nauroivat myös muut suomalaiset lehdet, mm. Kansan Lehti, Helsingin Sanomat ja Turun Sanomat. Seuraavassa suomennoksen alku hieman siistittynä:

Muuan tukholmalaisen herrasmiehen kerrotaan aikoinaan elävien kuvien teatterissa käydessään pihkaantuneen erääseen kaunista naista esittävään kuvaan. Kun sitten tämä kuva oli kulkenut kaikki Tukholman elävien kuvien teatterit ja se vietiin maaseudulle esitettäväksi, seurasi rakastunut herra mukana istuen jokaisessa teatterissa, missä hänen lemmittyään esitettiin.

Nyt on Helsingissä sattunut samantapainen ihme. Muuan nuori suomalainen tyttönen on näet rakastunut elävissä kuvissa Nick Carteriin. Rakkaus ei ole pysynyt salassa. Tyttönen nimittäin innostuneena lempensä esineeseen sai tutkimisen jälkeen vihdoin tietää, että hänen lempimänsä elävä kuva Nick Carter oli Pariisin Odeon-teatterissa esiintyvä näyttelijä hra Bressol. Neito lähetti räiskyvän ruotsinkielisen rakkauskirjeen. Hra Bressol ei kuitenkaan ymmärtänyt ruotsia eikä siis voinut saada selville, sisälsikö kirje rakkautta vai muuta ja lähetti sen käännettäväksi Helsinkiin eräälle henkilölle. Alku tästä sulosanaisesta epistolasta kuuluu seuraavasti:

Helsingissä jouluk. 1 p. 1909.
"Parhain herra Nick Carter.
Minä, joka olen nuori 20 kevättä nähnyt suomalainen tyttö ("en ung finish mädschen"), olen tuntemattomasta syystä rakastunut Teihin, hra N. C. Tietäisittepä kuinka rakas Te olette minulle, tietäisittepä, kuinka syömmeni sykkii joka kerran kun näen Teidät elävissä kuvissa! Jumala yksin tietää, kuinka vilpitöntä on se rakkaus, joka nuoresta puhtaasta sydämestäni virtaa Teitä kohtaan -- ". Kirjeen loppuosassa lupaa neitonen lähettää valokuvansa lemmitylleen, pyytääpä, että Nick Carter vastaisi hänelle Helsingin postitoimistoon nimellä: Inga Lill.

Hufvudstadsbladet jatkaa:

Det är icke mycket att tillägga. Den förälskade herrn i Nordlindhs novell (= alun juttu tukholmalaisherrasta) lade en viss bitterljuf sordin öfver sitt förhållande genom att nöja sig med en älskarinna i lefvande bilder och icke fordra en i lefvande lifvet. Den finska flickan är en mera blodfull natur och icke tillfreds med att den smarta Nick Carter agerar talangfullt på biografteaterns lakan. Hon skall ha honom.

Det gör hon oklokt i. Bäst för kärlekens egen skull at hålla sin passion ideellt inriktad. Helt säkert skulle Plato i våra dagar älska på biograferna; det är verkligen både ideellt, angenämt och bekvämt. Konkurrensen, förlåt, svartsjukan spelar ingen obehaglig roll, det gäller bara att, i värsta fall, fördela biograferna.

Sabine Lenkin mukaan komea, rohkea ja neuvokas Nick Carter oli valkokankaan ensimmäinen sankarihahmo, johon naispuolisen yleisön oli helppo ihastua. Hahmoa esittänyt näyttelijä oli kuitenkin varhaisten mykkäelokuvien tapaan yleisölle nimetön. Hufvudstadsbladetin herra X:n mukaan Inga Lill oli jostain saanut selville hänen nimensä, mikä periaatteessa oli mahdollista. Bressol oli esiintynyt myös Suomessa näytetyissä "taide-elokuvissa" kuten Omantunnontuskat (Remords, 1909) ja Portinvartijanaisen poika (ilm. Rédemption, 1909). Niiden yhteydessä hänet oli mainittu Odeon-teatterin näyttelijäksi, ja Inga Lill oli ehkä tunnistanut sankarinsa valkokankaalta. Toisaalta näkyy, että kirje oli osoitettu Nick Carterille, ei näyttelijälle, ja se oli ehkäpä löytänyt tiensä tuotantoyhtiö Éclairin välityksellä. Lenk viittaa Georges Sadouliin, jonka mukaan yhtiö oli saanut paljon Nick Carterille osoitettuja rakkauskirjeitä. Helsingin Sanomien mukaan "joku elävien kuvien teatterin omistaja" oli lähettänyt kirjeen käännettäväksi "erään täkäläisen lehden toimitukseen".

Koko jutun uskottavuus historiallisena tapauksena on vähintäänkin kyseenalainen. Varmaa lienee vain, että Suomesta oli lähetetty ihailijakirje, joka sittemmin oli joutunut vääriin käsiin. Turun Sanomat viimeistelee tarinan seuraavaan tapaan:

Vaarallisiksipa alkavat käydä elävät kuvat, kun ne panevat nuorten tyttösten sydämet paloon ja villitsevät ne aina Pariisia myöten hakemaan henttunsa. Mahtaa hra Bressolilla olla suloista lukea mukavassa nojatuolissaan tätä rakkauden suitsutusta.

Max Linder

Ranskalainen Max Linder oli yksi 1910-luvun alun kuuluisimmista elokuvanäyttelijöistä. Hänen Pathé Frèresille tekemät lyhyet komediansa tunnettiin hyvin myös Suomessa, jossa Linderin nimi toimi elokuvateatterien vetonaulana heti vuosikymmenen vaihteesta lähtien. Ensimmäisen kerran se lienee mainittu elokuvan Poikanallikka (Tampereella Keltanokka) yhteydessä syyskuussa 1909.

Elokuvailmoitusten ja puffien lisäksi Linderin nimi alkoi näkyä Suomen lehdistössä vuonna 1912, jolloin useissa sanomalehdissä julkaistiin sama pikku-uutinen:

Maailmankuulu filminäyttelijä Max Linder on oleskellut Wienissä, ja häntä on haastateltu siellä. Max Linder, joka on syntyisin Saint-Loubésta, kertoi, että hän on nuoruusvuosinaan ollut aika hulivili, ensin esiintynyt Comedie Francaisessa, sitten Thetre d'Ambiguessa ja joutui viimeinen kokonaan rappiolle. Juuri niinä aikoina alettiin kokeilla kinematografilla, ja Max herra sai alotella näyttelemällä vanhempain kodista karannutta ylioppilasta. Näyttelemisestä sai Max 20 frangia ja Pathe Freres ansaitsi vähän yli 500,000. Sittemmin oli nuorukaisella paremmat ansiot ja jo vuonna 1909 hän ansaitsi miljoona frangia. Nyt hän on viimeksi oleskellut Espanjassa ja Portugalissa. Barcelonassa opetteli hän miekkailutaidon. Kahden opetustunnin jälkeen osasi hän jo määrätyllä tavalla tappaa sonnin. Tätä hän ei sanonut kerskuakseen, vain mainitakseen esimerkin tavattomasta vireydestä ja täsmällisyydestä, jollaiseksi kinematografinäyttely kasvattaa. Hän mainitsi vielä että hänet on vangittu useimmiten kun ketään muuta henkilöä. Katukohtaukset täytyy usein ympäristön vuoksi näytellä valmistamatta keskellä elettävää elämää. Täsmälleen määrätyllä minuutilla tulee Linder saapuville toisien näyttelijöiden kanssa ja näyttelee hurjalla vauhdilla. Hänellä on aina prefekti Lépines'in lupakirja, mutta melkein aina tulee joku valmistautumaton poliisi ja vangitsee hänet julkisena häiriöntekijänä! Ja alinomaa on joukko yleisöä mukana, tietämättä, että eläviä kuvia otetaan. (Aamulehti 17.12.1912)

Jutussa mainittu härkätaistelu herätti myös kielteistä huomiota, ja sitä kommentoitiin Suomen eläinsuojelusyhdistysten aikakauskirjassa vuonna 1914. Kyseistä elokuvaa Max toreadorina oli näytetty Esplanadi Teatterissa saman vuoden tammikuussa.

Ja samassa teatterissa on tällä viikolla päänumerona filmi Max härkätaistelijana. Max katselee Ranskassa härkätaistelua ja haluaa itsekin astua areenalle. Kääriytyneenä pöytäliinaan, joka on olevinaan toreadorin viitta, käy hän vastaantulevien polkupyöräilijäin ja rautatiejunien kimppuun ja ostaa vihdoin kokeiluesineekseen lehmän, jota ahdistelee parilla kahvelilla, jotka tarttuvat kiinni lehmän niskassa olevaan limppuun. Lukuunottamatta sitä, että on sopimatonta tämän luontoisessa kappaleessa ottaa filmiin kiusattua, uuvuksiin ahdistettua, väkäpäänuolilla haavoitettua härkää, on siihen asti verrattain viatonta huvia, joka on Max Linderin ilveilijätaidon tavallinen näyte. Mutta toisessa osassa näytellään "oikeata" härkätaistelua. Pieni, ilmeisesti kesy tai jotenkin lamautettu härkä antaa vastustelematta Maxin työntää kylkiinsä väkäpäisiä nuolia ja terävän miekan, vaipuu selkärankaa kohdanneen harhapiston jälkeen polvilleen ja jää vihdoin liikkumattomana makaamaan ammatti-arenateurastajan pistosta. Max saa palkkioksi urotyöstään riemuhuutoja ja ajattelemattomien naisten hymyilyä.

Julmuus eläimiä kohtaan lienee ollut melko tavallista varhaisissa mykkäelokuvissa, mutta muuten Linderin huumori perustuu varsin hienovaraiseen tilannekomiikkaan. Hänen henkilöhahmonsa on joutilasta elämää viettävä pikkuporvarillinen keikari, jonka harrastuksena on naisten hurmaaminen ja tavoitteena yhteiskunnallinen nousu pääsemällä rikkaisiin naimisiin. Ensimmäinen maailmansota pyyhkäisi pois Linderin edustaman poikamieskulttuurin, ja hänen tyylinsä tuntuu nykykatsojasta kovin arkaaiselta ja valjulta.

Linderin varhaistuotannosta antaa hyvän kuvan DVD Le cinéma de Max Linder, joka sisältää kymmenen täydellisesti restauroitua elokuvaa vuosilta 1910-1914. Tätä lähemmäs alkuperäistä ei tuon ajan komedioiden katselukokemus voi tulla, olkoonkin että niiden hauskuudesta voidaan olla montaa mieltä. DVD sisältää seuraavat elokuvat:

Les débuts de Max au cinématographe. Ohjaaja Max Linder/Louis Gasnier. Pituus 185 m. Muut näyttelijät Charles Pathé, Louis Gasnier. Pathé Frères kataloginumero 3895/lokakuu 1910. Ensi-ilta Wien 1.10.1910, Pariisi 25.11.1910.

• Lyyra 24.10.1910: Max Linderin ensimmäinen yritys elävienkuvien alalla. Koomillisin kuva mitä Max on näytellyt. (HS, US) / Max Linders debut å det kinematografiska området (Hbl). Hjalmar Pohjanheimon vasta avatun Lyyran levitysketjuun kuuluivat mm. Turun Metropol, Tampereen ja Kuopion Maat ja Kansat sekä Porin Puistoteatteri.

Max prend un bain. Ohj. Lucien Nonguet (?). 210 m. Pathé Frères 3944/marraskuu 1910. Itävalta 22.10.1910, Pariisi 30.12.1910.

• Olympia 28.11.1910: Täytyy seurata lääkärin määräystä eli Max aikoo kylpeä. Kauttaaltaan koomillinen Max Linderin näyttelemä kuva. Maxin on kylvettävä vaikka kaikki on häntä vastaan ja vihdoin onnistuu hän eräässä porraskäytävässa saamaan kylvyn, mutta joutuu tästä teosta poliisikamariin. (HS) / Lääkärin ohjeita on noudatettava (US) / Man måste följä läkarens ordination eller Max skall bada (Hbl). Ruotsalaisten omistama Olympia antoi ilmoituksensa ruotsiksi, minkä johdosta elokuvat saivat eri lehdissä erilaisia suomenkielisiä nimiä. Maaseudulla nimivariantteja tuli vielä lisää. Olympian ketjun kärjessä olivat Viipurin ja Kuopion Maat ja Kansat, Oulun Uusi Elävien Kuvien Näyttämö ja Jyväskylän Opiksi ja Huviksi. Jälkimmäisen arkistosta löytyy myös juonikuvaus: Max, joka viime aikoina on tullut erittäin hermostuneeksi, menee lääkäriltä kysymään neuvoa. Tämä määrää hänelle kylvyn päivässä. Max ostaa itselleen kylpyammeen, kantaa sen kotiinsa ja koettaa täyttää sen niin hyvin kuin voi. Mutta koska vesijohto on porraskäytävässä, täytyy Maxin viedä amme sinne täytettäväksi. Täytettynä ei hän enää voi viedä ammetta huoneeseensa, jonka tähden hän päättää kylpeä porraskäytävässä naapurien suureksi harmiksi ja kiusaksi. Poliisit, jotka kutsusta saapuvat paikalle, vaativat Maxin nousemaan ylös ja seuraamaan heitä poliisikonttoriin, mutta kun hän kieltäytyy tekemästä tätä, niin kantavat poliisit hänet ammeineen sinne. Täällä onnistuu hänen paeta ja nyt ryömii hän ikäänkuin etana kuoreensa. Hassunkurisen takaa-ajon jälkeen palaa Max viimeinen kotiinsa kattojen ym. yli.

Max en convalescence. Ohj. ja käsikirjoitus Max Linder (?). 245 m. Jean Leuvielle (isä), Suzanne Leuvielle (äiti), Marcelle Leuvielle (sisar). Pathé Frères 4559/syyskuu 1911. Wien 25.8.1911, Lyon 13.10.1911.

• Lyyra 4.9.1911: Max paranemaan päin. Max on jo, jos ei "suuruus", niin kuitenkin pidetty. Kuva esittää joitakin kuvia hänen yksityiselämästään ja kun on nähnyt kuvan, niin täytyy sanoa "Max on aina Max". HUOM! UUTTA! Filmillä olevat selitykset ja kirjoitukset esitetään suomen ja ruotsin kielellä. (HS, US) / Max på bättringsvägen (Hbl). Pohjanheimo oli suomenkielinen, ja hänen levittämillään elokuvilla oli yleensä vain yksi suomenkielinen nimi. Hän hankki niihin jo varhain suomenkieliset välitekstit. Lyyran jälkeen vuorossa olivat Viipurin Maat ja Kansat, Tampereen Hämeenkatu 8, Turun Arkadia ja Porin Satulinna.

Max et Jane veulent faire du théâtre. Ohj. Max Linder, René Leprince (?), käs. Max Linder (?). 295 m. Jane Renouardt (Jane de Chipanowa), Gabrielle Lange, Henri Collen. Pathé Frères 4911/tammikuu 1912. Wien 22.12.1911, Pariisi 23.2.1912.

• Lyyra 1.1.1912: Max ja Jane haluavat mennä teatteriin. Näytelleet Max Linder ja M:lle Renouard. Tässä on taasen pila, missä Max Linder osottautuu enimmän loistavaksi, enimmän kaltaisekseen ja enimmän vastustamattomaksi kuin konsanaan. (HS, US) / Max och Jane vilja gå in vid teatern (Hbl). Seuraavaksi Viipurin Maat ja Kansat, Tampereen Hämeenkatu 8, Kuopion Kaleva ja Porin Satulinna.

Amour tenace. Ohj. ja käs. Max. Linder. 410 m. Louis Gauthier (? M. Rocdefer). Pathé Frères 5327/elokuu 1912. Itävalta 2.8.1912, Pariisi 4.10.1912

• Esplanad 21.10.1912: Uskollinen rakkaus palkitaan (US) / Ihärdig kärlek får sin lön (Hbl). Seuraavaksi Turun Scala, Viipurin Salama, Kuopion Pohjan Tähti ja Tampereen Petit, jossa seuraava kuvaus: Väsymättömän rakkauden palkinto. Ystäväämme Maxia vaivaa kroonillinen rakkauskuume. Nyt hän on jälleen senkin seitsemän kertaa rakastunut ja tavalllisuuden mukaan korviaan myöten. Tytön isä tekee tosin tenän, mutta Max ei vähillä hellää ja niinkuin sanotaan, voittaa rakkaus kaikki esteet – samoin nytkin. (Tampereen Sanomat 22.12.1912)

L'entente cordiale. Ohj. ja käs. Max Linder. 380 m. Harry Fragson (Fragson), Jane Renouardt (neiti Rocfait-Lair), Eugène Rouzier-Dorcières (sekundantti). Pathé Frères 5402/lokakuu 1912. Itävalta 20.9.1912, Pariisi 22.11.1912.

• Lyyra 20.10.1912: Max Linder englantilaisine ystävineen. Humoristi Fragsen tulee kanaalin yli vieraillakseen kuukauden Pariisissa virkaveljensä Max Linderin, naurun kuninkaan luona. Voidakseen säädyllisesti vastaanottaa ystävänsä, on Maxin pakko palkata palvelijatar. Tämä on pieni lumoava olento, joka saattaa molempain nuorten miesten sydämet lemmestä hehkumaan. Kuvassa näemme heidän kilpailunsa tulokset. (HS, US) / Max Linder och hans engelska vän Fragsen (Hbl). Lehtien elokuvamainokset olivat syksyllä 1912 kasvaneet kookkaiksi. Pohjanheimo ei sellaisiin rahojaan tuhlannut. Seuraavaksi Tampereen Hämeenkatu 8. Suomen elokuvateattereita kiersi samaan aikaan kymmenkunta Linder-elokuvaa.

Max a peur de l'eau. Ohj. ja käs. Max Linder. 300 m. Mado Minty (? Lili), Gabriel Moreau (? ystävä ravintolassa). Pathé Frères 5594/joulukuu 1912. Wien 6.12.1912, Pariisi 7.2.1913.

• Esplanad 10.2.1913: Max pelkää vallia (!) (HS) / Max pelkää vettä (US) / Max är rädd för vatten (Hbl). Helsingin Sanomien konttoriapulaisen, latojan tai juoksupojan suomennokset olivat monesti vielä älyttömämpiä kuin suomen kielen asiaa ajaneessa Uudessa Suomettaressa. Tässä tapauksessa on tosin kyse puuttuvista t-viivoista. Esplanadin omistajat olivat ruotsinkielisiä, mikä näkyy myös Hufvudstadsbladetin mainoksen koosta. Seuraavaksi Turun Olympia, Viipurin Salama.

Les vacances de Max. Ohj. ja käs. Max Linder. 375 m. Germaine Rysor (Pierrette). Pathé Frères 6329/joulukuu 1913. Pariisi 11.7.1913, Berliini 31.10.1913.

• Kaleva 16.4.1914: Max vierailulla setänsä luona (HS) / Max käymässä setänsä luona (US) / Max på besök hos sin farbror (Hbl). Seuraavaksi saman omistajan Thalia, Tampereen Työkansan Näyttämö, Vaasan Esplanad.

Max pédicure. Ohj. ja käs. Max Linder. Kuvaus Henri Stucker. 335 m. Lilian Greuze (Lili), Georges Gorby (Lilin isä), Geneviève Chapelas (? palvelustyttö). Pathé Frères 6488/huhtikuu 1914. Luxemburg 31.1.1914, Pariisi 20.3.1914.

• Ensimmäinen maailmansota keskeytti elokuvien tuonnin Ranskasta. Linderin edellistä elokuvaa N'embrassez pas votre bonne oli esitetty Suomessa keväällä 1914, mutta sen jälkeen seuraava uusi filmi oli Rakkauden oppitunti (HS) / Lemmenluento (US) / Kärlekslektionen (Hbl) Esplanadissa 22.11.1915. Se lienee sama kuin La Très moutarde vuodelta 1914. Sillä välin Suomessa oli pyöritetty vanhoja Linder-kuvia. Syyskuussa 1914 Linderin kerrottiin kaatuneen sodassa, mutta tieto kumottiin pian. Kynsienhoitajasta kertovaa elokuvaa ei tuotu Suomeen ainakaan vuoteen 1920 mennessä.

Max et sa belle-mère. Ohj. ja käs. Max Linder. 590 m. Pâquerette (anoppi). Pathé Frères 6847/syyskuu 1914. Torino 31.8.1914, Pariisi 8.1.1915.

• Lyyra I 21.2.1921: Max Linder ja hänen anoppinsa. 2-os. filmifarssi. (HS, US) / Max Linder och hans svärmor (Hbl). Maailmansodan, sisällissodan ja saksalaismiehityksen jälkeen joitakin vanhoja Linder-elokuvia tuotiin Suomeen vielä vuosia myöhemmin. Linder oli tehnyt samannimisen elokuvan vuonna 1911, mutta tämä on sitä huomattavasti pitempi.

Linderin elokuvista useimmat, joskaan ei kaikki, esitettiin myös Suomessa - ilmeisesti Pathén maahantuojan Erik Estlanderin ja Helsingin ensi-iltateatterien solmimilla pitkäkestoisilla sopimuksilla. Helsingin elokuvateatterit huolehtivat myös elokuvien levityksestä maaseudulle. Kuten ensi-iltapäivämääristä käy ilmi, Suomi ei elokuvien maahantuonnissa ollut ensimmäiseen maailmansotaan saakka sanottavasti jäljessä muusta Euroopasta. Max Linderin elokuvat esitettiin täällä usein ennen Ranskaa, mikä liittynee siihen, että Pathén kaltaiset suuret ketjut hallitsivat kotimaassaan tuotannon lisäksi myös elokuvien levitystä ja saattoivat siten suunnitella esitysaikataulut oman mielensä mukaan.